breed和train的区别
breed和train的区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
breed
v. 繁殖;养育;引起,产生;教养。n. 品种;血统。
train
n. 列车;火车;行列;一系列。vt. 训练;培训;瞄准。vi. 进行锻炼,接收训练;练习。
二、用法不同
breed
breed作“繁殖”解时可用作不及物动词,主语多为动物,泛指繁殖后代。breed作“繁殖”解时也可用作不及物动词,主语为动物时,宾语为其交配对象或所繁殖的后代; 主语为人时,意思是某人决定动物交配的时间、对象等,宾语为该动物。
I breed some chicks for pets.
我养了一些小鸡当宠物。
train
train可表示“火车”,用作可数名词,也可用作不可数名词。喻指“一系列(相关的事情、想法等)”,常跟of连用,一般用单数形式。
train的基本意思是“训练,培养”,指促使某人学的知识或技能,以便能够从事某种职业或进行某种工作。强调教育者具有明确的目标或宗旨,也暗示受教育者的绝对服从,除此便不能成为适应需要的人才。用作及物动词时,接名词、代词作宾语。还可接以“(as/to be) n./adj. ”或动词不定式充当补足语的复合宾语。
The 6:30 train for Berlin has been canceled.
6点30分开往柏林的列车已经取消。
三、侧重点不同
breed
breed的基本意思是指动物通过妊娠或卵化而产生后代,也指生命诞生之后的养育与培养。引申可指缓慢的、持续的成长过程,尤指爆发前的潜伏期。
train
作动词含“教,教育,培养”之意,train指训练与培养。