福尔摩斯英文版:血字研究(6)
按照福尔摩斯的安排，第二天我们又见面了，并且参观了他上次提到的贝克街221 B号的房子。
他们包括几个舒适的卧室和一个宽敞通风的起居室，愉快地布置，由两个宽阔的窗户照亮。
这所房子有两间舒适的卧室，一间宽敞通风的客厅，舒适的家具和两扇宽大的窗户。
这些公寓在各方面都是那么令人满意，当我们分开时，条件看起来是那么温和，
因此，房间光线充足，非常明亮。这些房间在各方面都非常令人满意。
交易当场结束，我们立刻进入拥有。
我们转租后，租金会更合适。于是我们当场成交，立刻租下。
就在那天晚上，我把我的东西从旅馆搬了出来，
那天晚上，我收拾好行李，从公寓搬了进来。
第二天早上，歇洛克·福尔摩斯带着几个箱子和皮箱跟着我。
第二天早上，福尔摩斯还搬进了几个箱子和旅行袋。
一两天来，我们忙着打开包装，把我们的财产布置得尽善尽美。
我们已经忙了一两天了，打开包装，布置家具。经过尽可能好的安排后，
做完这些，我们逐渐开始安顿下来，适应新的环境。
我们逐渐安顿下来，熟悉了这个新环境。
福尔摩斯当然不是一个难以相处的人。他行事低调，生活习惯也很有规律。
说实话，福尔摩斯并不是一个很难相处的人。他很安静，有规律的生活习惯。
他很少在晚上十点以后起床，他总是在我早上起床之前吃完早饭就出去了。
很少每晚十点以后熬夜。早上，他总是在我起床前吃完早饭就出去了。
有时他在化学实验室度过一天，有时在解剖室，
有时，他一整天都待在实验室或解剖室里；
偶尔长途散步，似乎带他到城市的最低部分。
偶尔会走很远，去的地方好像是伦敦的贫民区。
当工作适合他的时候，没有什么能超过他的能量；但不时会有一种反应抓住他，
当他快乐地工作时，没有人能比得上他旺盛的精力；但往往会出现相反的势头。
一连几天，他都躺在起居室的沙发上，从早到晚几乎不说一句话，动一动肌肉。
整天躺在客厅的沙发上，从早到晚几乎一言不发，一动不动。
在这些场合，我注意到他的眼睛里有一种梦幻而茫然的表情，
每当这种情况发生的时候，我总是看到他的眼神里有那么一种失落。
我可能怀疑他对某种麻醉剂上瘾，
如果他没有在工作日过着严格而节制的生活，
难道他一生的节制和清洁没有禁止这种想法吗？
我真的怀疑他有毒瘾。
几个星期过去了，我对他的兴趣和对他生活目标的好奇心逐渐加深和增加。
几个星期过去了，我对他的兴趣和对他人生目的的好奇加深了。
他的个人和外表引起了最不经意的观察者的注意。
他的外表和长相，乍一看，足以吸引眼球。
他的身高超过六英尺，而且非常瘦，看起来要高得多。
他身高六尺多，极其瘦弱，所以看起来特别高；
除了我刚才提到的那段麻木的时间外，他的目光锐利而锐利；
目光锐利(除了他不知所措的时候)；
他瘦瘦的鹰钩鼻子使他的整个表情显得机警而果断。
细长的鹰钩鼻使他的外表特别机警果断；
他的下巴也是又高又方，这是一个有决心的人的标志。
方方正正、突出的下巴说明他是一个很有毅力的人。
他的双手总是沾满墨水和化学药品，
尽管他的手上沾有墨水和化学物质，
然而他拥有非凡的触觉，
但是动作异常熟练细致。
当我看着他操纵他脆弱的哲学仪器时，我经常有机会观察到。
因为他摆弄那些精致脆弱的实验室仪器，所以我经常从侧面观察他。
当我承认这个人激发了我的好奇心时，读者可能会认为我是个无可救药的爱管闲事的人。
如果我承认夏洛克·福尔摩斯极大地激起了我的好奇心，
我多少次试图打破他在所有与自己有关的事情上表现出的沉默。
我总是试图打破他拒绝谈论自己的沉默障碍，所以读者可能会认为我是一个无可救药的爱管闲事的人。
然而，在作出判断之前，请记住我的生活是多么没有目标，也没有什么东西能吸引我的注意力。
然而，在你得出这样的结论之前，请你想一想:我的生活是多么空虚无聊；在这样的生活中，能吸引我注意力的就是这么累。