lt doesn't matter翻译是什么？

“lt doesn't matter.”翻译中文是：没关系。我们可以先通过1个双语例句来理解：

"Did?I?wake?you?"—"Yes,?but?it?doesn't?matter."?

“我把您吵醒了吗？” — “是的，不过没关系。”

通过上面的例句，您是否更加理解“lt doesn't matter.”的意思呢？

同样表示“没关系”的英语还有：Never mind. 和 That's all right.

“lt doesn't matter.”这句英语中，有个很关键的单词，它就是“matter”，接下来请允许我为您详细解析一下“matter”，这样能更加深刻地理解“matter”的意思。

matter

英?[?m?t?(r)]美?[?m?t?r]?

n. 事情，问题；事态，情况；困境，麻烦（the matter）；物质；材料，物品，东西；书面材料，印刷品；（身体感染部位排出的）脓，黄水；命题内容；（表示数量或时间之少）大约，左右；（法庭审问或证明的）事项，案件

v. 要紧，有关系；（伤口）化脓，流脓

名 （Matter）（英、法）马特，（西）马特尔（人名）

[ 复数 matters 第三人称单数 matters 现在分词 mattering 过去式 mattered 过去分词 mattered ]

词组短语：

no matter?不论怎样；不要紧

a matter of?大约；…的问题

no matter how?不管怎样

no matter what?不管什么，无论什么

organic matter?有机质；有机物；有机物质

subject matter?主题；主旨

doesn't matter?无所谓；无关紧要

matter of fact? 事实

no matter where?无论哪里

for that matter?就此而言；至于那个；说到那一点

dry matter?干物质，固形物

no matter what happens?无论发生什么事；无论出现什么情况

no matter who?conj. 不管是谁

on the matter?在这件事情上；对这个问题

no matter whether? 无论（不管是）

a matter of time?只是时间问题；某事肯定发生只是时间问题而已

in the matter of?就…而论，在…方面

in a matter of?左右；大约只不过在…之内

no matter which?无论哪一个

dark matter?暗物质

近义词：

n. [物]物质；原因；事件

substance?,?event?,?consideration?,?circumstance?,?occurrence?,?scene

vi. 有关系；要紧

to be related?,?make a difference

同根词：

词根：?matter

adj.? matrimonial?婚姻的；与婚姻有关的；根据结婚的惯例的

词语辨析：

matter, issue, problem, question

这组词都有“问题”的意思，其区别是：

matter?含义不很具体，暗示人们考虑和关心的事和话题。

issue?多指意见能达到一致的问题，着重争论或讨论中的问题。

problem?指客观上存在的、难以处理或难以理解的问题。

question?通常指用口头或书面提出来要求回答或有待讨论解决的问题。

双语例句：

This?matter?is?their?concern.?

这件事由他们负责。

The?matter?is as?good as settled.?

这事实际上可以说解决了。

This?is a?matter?of some?urgency.?

这件事相当紧迫。

I?suggest?we let?the?matter?drop.?

我建议咱们别再提及此事。

Is something?the?matter,?princess

有什么事吗，大小姐？

I?regard?this?as?a?serious?matter.?

我认为这是一件重要的事情。

The?matter?is under?investigation.?

此事正在调查中。

She?handled?the?matter?sensitively.?

她谨慎细致地处理了那件事情。