kind和kindly比较?

kind、kindly、benevolent、gracious这几个单词都含“善良的”、“慈善的”、“和蔼的”意思。

kind 指“心地善良、真诚、有同情体贴之心的”, 如:

That kind old man offered me some money.

那位善良的老人给了我一些钱。

kindly 语气比kind轻, 指“亲切的”、“有同情心的”, 主要指“性格善良的”, 特指“做善事的”, 如:

He gave me some kindly advice.

他给了我一些友善的忠告。

benevolent 指“慈善的”、“仁慈的”、“施舍的”, 如:

They organized a benevolent institution to help the poor and disabled.

他们组织了一个慈善机构帮助穷人和残疾人。

gracious 指“态度和蔼可亲的”、“彬彬有礼的”, 如:

She is a gracious lady.

她是位和蔼可亲的女士。