劝君莫惜金缕衣劝君惜取少年时意思是什么?
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
出处:《金缕衣》
原文:
《金缕衣》
作者杜秋娘?朝代唐
劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
花开堪折直须折,莫待无花空折枝。
译文 :
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
不要等到花谢时只折了个空枝。花开宜折的时候就要抓紧去折。
赏析:
此诗另一显著特色在于修辞上的别致新颖。一般情况下 ,旧诗中比兴手法往往合一,用在诗的发端; 而绝句往往先景语后情语。
此诗一反惯例,它赋中有兴,先赋后比 ,先情语后景语,殊属别致。“劝君莫惜金缕衣”一句是赋 ,而以物起情,又有兴的作用。