award与reward的区别是什么？

这两个词的区别我懂，"award"和"reward"的意思都是“奖励”，但它们的使用场景略有不同。"Award"更常用于描述某种特定性质或成就的官方奖项，特别是文化、学术或艺术方面的奖项；而"Reward"则更常用于描述个人的善行或品德，或表现出色而得到的赏赐或报酬，更常用于商业或私人方面。给大家总结了两个词的含义，先大概的了解一下~~

接下来让我们看下award与reward的其他区别：

1、用途不同

"Award"更常用于描述某种特定性质或成就的官方奖项，特别是文化、学术或艺术方面的奖项。"Reward"则更常用于描述个人的善行或品德，或表现出色而得到的赏赐或报酬，更常用于商业或私人方面。

She received an award for her achievements in

science.

她因其在科学方面的成就获得了奖项。

They gave him a reward for being an exemplary

employee.

他们因其表现优越而给予他报酬。

2、命名方式不同

"Award"通常使用一个名词来描述奖励的性质，例如文学奖、科学奖等。"Reward"则更容易使用与行为或赏赐相关的动词短语来描述，如奖励、酬劳、佣金等。

He won the Nobel Prize in Literature.

他获得了诺贝尔文学奖。

I will reward you with a bonus if you finish your project on

time.

如果你按时完成了你的项目，我会用奖金奖励你。

3、频率不同

"Reward"更常用于描述各种不同类型的个人或团体行为，而"award"通常是一种相对不太常见的礼物或荣誉。

She only receives an award for exceptional work once a

year.

她每年只因其卓越的工作获得一次奖项。

The company rewards its employees for good performance

regularly.

公司定期对表现优秀的员工进行奖励。

4、程度不同

"Reward"通常描述对特定行为的小规模奖励，而"award"则通常涉及更显著、更正式的奖励。

The Oscar is one of the most prestigious awards in the film

industry.

奥斯卡是电影业中最负盛名的奖项之一。

They gave the children a reward for cleaning their

rooms.

他们因孩子打扫房间而给予奖励。

5、目的不同

"Reward"通常使用来激励特定的行为或结果，而"award"则通常是一个大纲上细节部分的赞扬或认可，以鼓励未来的发展。

Winning this award will help to build your reputation in the

industry.

获得这个奖项将有助于在行业中建立你的声誉。

I will give you a reward if you complete ten sales this

month.

如果你本月完成十笔交易，我会给你奖励。

6、范围或规模的不同

"reward"和"award"说不同的范围或规模。"Reward"经常用于个别奖励或小组和小团体的奖励。"Award"则更常用于全球范围内奖励性质更重要、规模更大的主题，比如人权、文化、环境等方面。

He won the Nobel Peace Prize for his efforts to promote

peace.

他因其推动和平而获得了诺贝尔和平奖。

They gave him a reward for completing the project ahead of

schedule.

他们因其提前完成项目而给他奖励。