埃利斯岛的恐怖故事

埃利斯岛上流传的两个故事证明了当时远道百来的异乡客心情是多么地恐慌。 有人讲述，他们的名字在岛上被检查官更改了，这种事情倒是的确发生过。保罗·奥斯特在他新近出版的自传体畅销书《月亮宫殿》中就讲到一个名叫福格尔曼的德国人被困乏的移民局官把名字改成沃格尔。在那个住处不灵、交通困难的时代，无论动身之前，还是在海上，偶尔从某个先走一步的移民嘴里传出什么话，都会被人当作金科玉律。不少人现在回忆起来，都说小时候听大人们讲起埃利斯岛，就像夜间听鬼的故事那么恐怖。

无论怎么说，那悲惨的时日已成为过去。进入90年代后，每天有5000至10000名参观者在高高飘扬的星条下，穿过卫队行列来到岛上，人数之多并不亚于当时的移民高峰。他们中间有很多头发苍白的老者，拿出保存多年的旧船票复印件，旧地重游，再次寻找那年轻时令人激动的感觉。