boy gay why dare buy toy，什么意思

这个句子本来就不顺，也不知道这里的‘gay’是同性恋还是原来意思。

Gay在英文原来是比喻很开朗，阳光的人的，而且当年是很受欢迎的女孩名字。

Gay现在还有不时髦的意思。

同性恋男孩为什么还敢买玩具。

男孩不时髦，为啥还敢买玩具。

男孩很开朗，为啥还敢买玩具。

因为原文语法不对，这三种都可以成立。