爱丽斯九号shooting star中文歌词

雨音远ざかり　夏の风　頬抚でて / 雨声渐远　夏日的微风轻拂著脸颊

远い空　地平の先　君を想う / 远方的天空　地平线的前端　思念著你

近くにいる时は　优しさも见逃して / 近在身边时　错过了你的温柔

「もう一度」 瞳の中　浮かぶ星に　愿いをかけ / 「再一次」向著眼中浮现的星辰　许下愿望

Shooting star (in starry night&starlight) / 流星 (在繁星点点及星光满布的夜晚)

流れ　流れ　消えて / 流逝　流逝後　消逝

大切な人へと落ちてゆく / 向著最重要的人殒落

目を闭じて　御伽话の星座みたいに　祈ってる Two stars / 闭上双眼　如同童话中的星座一般　祈祷著　Two stars

迷子にならないように　暗闇をかき分けて / 为了不成为迷途的孩子　而伸手拨去了黑暗

探してた光を今　君のもとへ　息を切らす / 所寻找的光芒　现在正向著你的身边　急速投去

Shooting star (in starry night&starlight) / 流星 (在繁星点点及星光满布的夜晚)

流れ　流れ　消えて / 流逝　流逝後　消逝

大切な愿い乗せて翔けた / 承载著最重要的愿望飞翔

一人では辉けないと　爱しい人を目指して走った / 独自一人是无法灿烂闪烁的　向著深爱之人奔跑而去

Be with you (Let me be with you) / 在你身边 (让我在你的身旁)

どうか　どうか　今は / 能否呢　能否呢　就在现在

空白の时计を早めても　抱きしめるから / 就算空白的时钟提前　我仍会拥抱著你

星の行く先　変わらず　笑っていて Darling / 星星的目的地　仍然不变地　微笑著　Darling

まるで　冻てつく真空の温度を乗り越え　出会えた / 如同穿越了冰冷地真空温度　才相见一般

几光年の距离すら重なって / 甚至是重叠了好几光年的距离

Shooting star (in starry night&starlight) / 流星 (在繁星点点及星光满布的夜晚)

流れ　流れ　消えて/ 流逝　流逝後　消逝

大切な人へ巡り落ちた / 向著最重要的人的徘徊殒落

もう二度と离れないよと / 就这麼决定了再也不会离开你

速度を増した　鼓动を重ねた / 增快了速度　更重叠了鼓动

Be with you(Let me be with you) / 在你身边 (让我在你的身旁)

どうか　どうか　今は / 能否呢　能否呢　就在现在

空白の时计を止めても　抱きしめるから / 就算空白的时钟停止　我仍会拥抱著你

泣く様に笑い　二人で歩んでく　Distance / 哭泣的模样终於破涕为笑　两人一起迈出脚步　Distance

心から　永远を星に愿おう / 从内心深处　向著星星许下永远吧