求BigBang跟朴春唱的We Belong Together 中英对照歌词!!!
歌曲：We Belong Together(我们属于彼此）
演唱：G-Dragon&TOP&Park Bom（权志龙&崔胜贤&朴春）
作词：G-Dragon&TOP（权志龙&崔胜贤）
作曲：G-Dragon（权志龙）
歌词：
(GD)
Yeah, Baby Bom
耶，宝贝 春
I’m always thinking about you
我总是想着你
Whatever you do, I’ll always trust you
无论你做什么,我永远相信你
You know… We belong together uh
你知道...我们属于彼此 嗯
Chorus
（Park Bom）
Boy I’m ready for your love (yea yea)
男孩我对于你的爱准备好了(是的是的)
You got me going steady for your love (oh oh)
你让我去稳定你的爱(哦哦)
Nobody but you I’m thinking of (don’t cry)
没有人但你让我想(别哭)
So heavenly so obvious (thanks a lot, yea)
如此的明显(谢谢,)
Ooh baby I’m so ready for your love (love me)
哦宝贝我对于你的爱准备好了(爱我)
You got me going steady for your love (we belong together uh)
你让我去稳定你的爱(我们属于彼此哦)
Ain’t nobody but you I’m thinking of (yess)
不是没有人但你让我想(是的)
That’s only because we belong together (let’s go)
那只是因为我们属于彼此(走吧)
（GD）
(Oh) Uhh hey baby girl, what’s up
(Oh)啊,嘿,宝贝女孩,怎么了
Give me just a little time
给我一点时间
You be always on the go, it’s like, oh, you can at least say ‘Hi’
你总是在走,这就像,哦,你至少能说“你好”
My sweet lover, there can never be another
我甜蜜的爱人,永远不可能有另一个
Wanna rub ya, baby all the above
宝贝,想 你所有的上面
No one can deny you’re so fly, so fly
没有人能否认你飞翔,飞翔
Gotta say my mind
得说我介意
And it’s killing me everyday of the week
它杀了这星期的每一天
Oh, but I guess I get by
哦,但是我想我
What you want, this side of me
你想要的,这一面的我
Just ride with me to our destination
就和我一起驶向我们的目的地
Kick back and ride and relax you know
放松和行驶,你知道的
(PB: Ooh, baby baby)
(PB:哦,宝贝宝贝)
Never mind your cries and woes
决不介意你哭和困境
We can sail away and free those
我们可以远航和自由
Everyday top city life
日常顶级城市生活
Now it’s our time, enjoy this view
现在是我们的时间,享受这一观点
The city’s out and it’s all about you and me
这个城市的,都是关于你和我
Let’s get this groove on
让我们得到这个槽
Never move on
从来没有离开
Hey, let’s cruise on
嘿,让我们巡航
Until the morning yo
直到早上哟
Repeat Chorus
（TOP）
(hey hey, hey hey)
Girl you got to stop, please
女孩你必须停止,请
Give me room, I’m a dude, when I do these, in full swing
给我的房间,我是一个花花公子,我做这些的时候,如火如荼
When I clear the room there you are, so beauty
当我清理房间有你是,如此美丽
Never ever need to lay my two eyes on so much juicy (so juicy)
从不需要躺着我的两只眼睛在这么多有趣的(这样的)
Gotta say she’s so incredible; classy, not a hoochie
得说她很不可思议的,优雅的,而不是私酒
So truly, wanna show I’m that kinda guy, fosho
所以真正想告诉我,有些家伙,fosho
That gives her more than your average, I’m goin’ off the road
这给了她一般,我干完活儿
Just like these dope flows, I got what it takes to pinkberry yours
就像这些涂料流,我如愿以偿pinkberry你
So then they call me ‘HERO’
所以他们叫我“英雄”
Betting often that you’re crying out ‘Drama’
赌博经常哭,你“戏剧”
Girl you got my head spinning out, nothing I would do
女孩你让我的头旋转,我要做的事情
What’s going on, we going out
发生了什么,我们出去
Cuz it’s about me and you
因为它是关于我和你
I’m talking every second of every minute, I’m thinking about you
我说每一分钟的每一秒,我想着你
We gotta please ride to forever from my heart, I promise you
我们得请骑永远从我的心,我向你保证
Repeat Chorus
(GD: yea, listen)
(GD:是的,听)
PB:
The way you treating me
你对待我的方式
So heavenly and wonderful (Trust me)
如此神圣的和美妙的(相信我)
Oh we have so much so fun, can’t get enough, I need some more (Na, na)
哦,我们有这么多乐趣,不能获得足够的,我需要些(Na Na)
That’s for sure, thought I’d let you know
那是肯定的,想让你知道
I’m ready to just give you my all (Gotta be, gotta be my love)
我准备给你我的一切(一定是,一定是我的爱)
And I can’t wait for you to hold me gently in your arms (I’m so happy)
我不能等待你轻轻抱着我在你的怀抱里(我很高兴)
Caress my body baby, as we both become one (I love you)
爱抚我的身体宝宝,我们都成为一个(我爱你)
Feel it all deeply in my heart
感觉这一切深深在我的心里
That we belong together my love, oh
我们属于彼此,我的爱,哦
GD:
(Oh) Baby, your love is so mind-blowing (PB: Oh yea)
(Oh)宝贝,你的爱是如此的激动人心的作品(PB:哦是的)
I need you, gotta please you my girl
我需要你,你要请我的女孩
And that’s for life-long (Oh baby, baby)
这一世(哦宝贝,宝贝)
Baby, you know it’s so right for me and you
宝贝,你知道它是如此适合我和你
You gotta think it over
你必须仔细考虑一下
I’ll never deny
我永远也不会否认
Baby, your love is so mind-blowing (PB: oh baby baby…)
宝贝,你的爱是如此激动人心的作品(PB:哦宝贝婴儿…)
I need you, gotta please you my girl
我需要你,你要请我的女孩
And that’s for life-long (You know that I love you, yea)
这一世的(你知道我爱你,是的)
Baby, you know it’s so right for me (belong together)
宝贝,你知道它是如此适合我(属于彼此)
You gotta think it over
你必须仔细考虑一下
I’ll never deny (ooh baby…)
我永远也不会否认(哦宝贝…)