我们老师叫我每天教同学一句温州话= =。
你好,black仕
一些温州话:
1 桑尼卡喽!!(新年快乐!)
2 泥河(你好)
3 再祭(再见)
4 难为你(谢谢你)
5 罪过霉(对不起)
6 下日见、明朝会(再见 )
温州话是全国最难懂的话,你可以通过以下方式,希望对你有所帮助!
收视温州电视台《百晓讲新闻》节目不失为学习温州话的好方法。
情景对话
·甲:普通话 您好,请进。
温州话 你好,请进。
译音 尼和 岑咱
·乙:普通话 对不起,打扰了。
温州话 对不起,吵你罢。
译音 带副次 错尼把
·甲:普通话 我们欢迎您。
温州话 我俫欢迎你。
译 音 嗯类许娘尼
·乙:普通话 欢迎你走温州来。
温州话 欢迎你走温州来。
译音 许娘尼早于九累
·甲:普通话 你们温州是个好地方。
温州话 你俫温州是个好地方。
译音 尼类于九丝该和得活
·乙:普通话 以前来过我们温州吗?
温州话 当年初走过我俫温州罢没?
译音 读喔原初早股嗯类于九罢未
·甲:普通话 没有来过。声名在外呀。
温州话 冇走过。名气大显大。
译音 恼早股 门此豆西豆
·乙:普通话 谢谢你们。
温州话 谢谢你俫。
译音 子欸子欸尼类
·甲:普通话 有空再来。
温州话 有空走来嬉。
译音 要空早类四
·乙:普通话 再见。
温州话 再会。
译音 子欸外
课外阅读
方言歌谣:温州是个好地方
温州是个好地方(于九丝该和得活),有山有水有风光(要洒要丝要哄国)。
山岭爬爬游雁荡(洒棱扑扑要恩啊朵)。冷水冰冰楠溪江(列丝本本怒次国),
近便就有江心寺(江比有要国三寺)。 泰顺氡泉热水烫(塔用冬于尼丝脱)。
你讲嬉爽嬉不爽(尼江丝所丝福所)。