姥姥是指奶奶还是外婆
姥姥是指外婆。
姥姥,即母亲的母亲的尊称。英文中与奶奶称呼无异:grandmother,口语:grandma。例如中国标准汉语普通话称毑母、毑父为姥姥、姥爷;称祖母、祖父为奶奶、爷爷。安徽合肥、舒城、芜湖部分地区也尊称姨娘/姑娘为姥姥。
姥,本意母亲或男性对爱人的尊称,引申义,值得尊敬的女人的尊称。又指,从母(姨妈),母之母(姥姥),母之从母(姨姥姥)。引申义,德高望重的老年女性的尊称,后来成为女性的尊称。一般来说,北方人叫姥姥,同时也是对老年女性的尊称。
由来:
在汉代及之後的著述中亦屡见不鲜。《古诗为焦仲卿妻作》:“便可白公姥,及时相遣归。”《晋书·王羲之传》:“会稽有孤居姥养一鹅,善鸣,求市未能得。”《乐府诗集·横吹曲辞·琅琊王歌辞》:“公死姥更嫁,孤儿甚可怜。”
北周卫元嵩《元包经·少阴》:“稚牧於姥,子育於母也。”唐段成式《酉阳杂俎·诺臯记下》:“有妇人四五,或姥或少。”陆游《阿姥》:“阿姥龙钟七十强。”字书最早收入此字者,大约是唐玄应的《一切经音义》,《广韵》亦收入此字,注音莫补切,上姥明。