像极了假名字的名字

嬴荡和嬴异人都是秦国国君。嬴荡就是秦武王,公元前329年—前307年在位。而嬴异人就是秦庄襄王,秦始皇的父亲,公元前281年—前247年在位。

《皓镧传》异人剧照

其实,春秋人的名字奇怪的很多,并不止嬴荡和异人。比如,夫差、妇好、勾践、重耳、暴鸢、恶来、狐毛、羊舌赤、周公黑肩(他弟弟叫周公黑背)。春秋人的名字奇怪,主要有以下几个原因:

第一,春秋时期文字少。春秋时期被创造出来的文字,远没有后世多。春秋时人取名字的时候,能够使用的字并不多。再加上那个时候文化并不普及,文盲率高,取名字的时候,取了个奇怪的字并不奇怪。

第二,文字的含义是变化发展的。一些我们现在看着奇怪的名字,在当时并不奇怪。只不过随着时代的发展,这个字的本身含义被另外的字代替了,而这个字有产生了其他的意思。而有些我们现在觉得很奇怪的词汇,在当时其实并不存在,所以并不会产生不好的理解。比如嬴荡,“荡”就是“清除”的意思,应当本身就是一个孔武有力的人,喜欢打仗,很适合“荡”这个名字。“异人”多半就是喜欢孩子跟别人不一样,成大器的意思吧。

嬴荡剧照

第三,春秋时期的文字并不统一。由于诸侯国众多,各地发音不一样,使用的文字也不统一,所以很多春秋人的名字属于音译,写出来的字跟名字本身的含义并不相同。比如吴王夫差、越王勾践这些人的名字,都是音译,因为当时的吴越都是蛮夷之地。

字第四,春秋人的名字结构和现在不同。比如孔子的父亲叔梁纥,其实姓子,名纥,字叔梁。叔梁纥是把名和字连称。又比如比如孔子的祖先孔父嘉,是字孔父,名嘉。他的后代以他的字为氏,就称孔氏了,所以才有后来孔子的孔。