关于神探夏洛克第二季第二集
我的理解是这样的,Sherlock刚开始说自己很忙让John代替他去有一部分是做给Henry看的,为了show off~就是说我是个大侦探很忙啊吧啦吧啦让我最好的助手替我就够了。还有就是有点傲娇和说反话的成分在里面吧,这个是对John的,感觉就是“你看,我已经无聊到只能去查兔子的案子了,让你们之前都不给我烟。”有点撒娇的感觉……?知道John会妥协的~于是宠他包容他的John就妥协了……感觉就像你特别好的朋友跟你撒娇说要怎么怎么样而且只能你帮他/她的时候,不是什么原则问题软磨硬泡一下都是会答应的吧~然后自己还会假装很无奈的样子说好吧你赢了我帮你。Sherlock一看John还是妥协了满足了自己的愿望目的达到了嘛,于是就接案子自己跟着John一起去咯~找到新的刺激了就不用烟了~
都是自己理解的哈希望能帮到你~~