好书推荐:小小的火

昨天郑州的天气雾霾指数破了图表，灰蒙蒙的天空有点像灾难电影里的世界末日。既然不能出去，就躲在房间里看书吧。

《小小的火》是美国华裔女作家吴齐石继《无声的告白》之后的又一部力作。这部小说也是基于家庭伦理的。在作者别出心裁的设计下，以偷偷带走代孕孩子的天才流浪艺术家——单身母亲米娅为主线，紧紧围绕米娅和刚上高中的女儿珀尔，将理查森家母女与四个青春期少男少女之间将要发生的故事巧妙编织并铺展开来，与读者产生了强烈的* * *声。

吴齐石高超的叙事手法，以及她在小说中对即将长大的孩子的深刻描写，即细致入微又深刻深刻，让我读来多次震撼:一个母亲应该给孩子什么？孩子真正需要的是什么？

我是一个女人，也是一个母亲，所以我特别向大家推荐这本书，尤其是女性朋友和家里有孩子的妈妈，以及正在经历青春期和高考后准备离家独自上大学的孩子。在小说中，作者告诉孩子们如何在荷尔蒙爆发的情况下保护自己，如何在遇到意外怀孕这样恐怖的事件后寻求帮助并妥善处理，如何在麻烦过后尽快走出心理阴影...他也告诉即将长大的孩子们，即使到了对爱情极度渴望和无知的年纪，生活中还有比爱情更重要的事情:读书，追求自己想要的距离。

作者吴齐石是香港移民的第二代。她的父母是科学家。她在宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大，毕业于哈佛大学英语系，后在密歇根大学研究生院获得创意写作硕士学位。

《小小的火》一经出版，便在2017年度获得美国27项年度图书奖。作者吴齐石曾凭借《无声的自白》获得2014年度亚马逊100本最佳图书中的1，甚至一度超过斯蒂芬·金和尚春春树。我记得我曾经推荐过这本书。在叙事、讲故事和人物处理上，吴齐石的《小小的火》比《无声的告白》更胜一筹。

在《微小的小火》中，作者告诉我们:永远记住，你呼吸的每一刻，都要过上自己真正想要的生活，而不是所谓的在严格规划下的美好安稳的生活。

当我读到记者理查森夫人借口查明米娅和珀尔母女身份的真相，去采访和看望米娅父母的那一章时——这一对已步入暮年的夫妻，不仅失去了心爱的儿子，还在代孕后偷偷把孩子带走，并与流浪摄影师的女儿失去了联系，真是伤透了心，我忍不住哭了...原来，米娅一直开着她深爱的流浪公“兔子”。

书中有很多很多细节:

“作为父母，你的孩子不仅仅是一个个体，更是一个地方，就像代表着永恒的纳尼亚世界。你现在的生活，你对过去的记忆，你对未来的渴望，都存在那里。每当你看着他，你就会看到这个世界，想到他小时候的样子，憧憬他未来的样子，甚至像3D影像一样同时看到他的过去、现在和未来。这个世界让你眼花缭乱。如果你知道如何到达那里，它将永远是你的避难所。每次你离开那里——每次你的孩子离开你的视线——你都会担心自己再也回不到那个地方了。”

“米娅抱了女儿一会儿，把鼻尖埋在头发里。每次她这样做的时候，她都很高兴地发现女儿的品味从未改变。米娅突然意识到，珍珠身上散发着家的味道，仿佛“家”从来就不是一个地方，而是这个可以永远带在身边的小家伙。”

刚刚在珍珠陪伴下以珍珠的名义做了流产的莱克齐面对善良真诚的米娅，抽泣着问，你觉得我是不是犯了一个巨大的错误？你认为我是一个可怕的人吗？

珀尔的母亲米娅回复莱克齐:虽然你会一直为今天的事情难过，但这并不意味着你做了一个错误的选择。只是你要承受的一个负担，而对错，只有你自己知道。

……

小说以小米拉贝尔(周美玲饰)的抚养权之争为例，借助双方律师的论证告诉读者，一个人应该与自己出生的国籍、种族或国家，甚至是阶层的历史文化保持密切联系，因为每个人都需要身份。如今，出国留学已经成为一件极其平常的事情。很多家庭把孩子送出去成为幼儿园、小学、初中的小留学生，离开原来的家庭，放弃自己的宗族文化...这些孩子的三观尚未形成或定型，成年后很可能成为“美国出生的中国人”，在中西文化和不同价值观的碰撞和影响下成为“夹心层”，找不到身份、归属感和生活。

作者吴齐石一直试图在她的小说中向我们传达这样一个理念:一般情况下，我们遇到的事情没有绝对的对错，世界上也没有绝对的对错，也没有那么多大是大非，所以我们要承认灰色地带的存在。大多数情况下，我们每个人都会不止一次的做一些让自己后悔的事情，它们会成为我们不得不随身携带的负担。简单粗暴的选边站队的做法，在生活中往往行不通，容易误判。我们也需要对自己的是非判断能力做一个理性的评价。

在书中，主角米娅不知道如何向未成年的珍珠解释理查森夫人接近女儿是有目的的:她如何向别人解释自己喜欢的人不值得信任？简单的故事情节和详细的描述反映了真实人性的复杂性。

《小小的火》只有1.2万字，故事复杂紧凑，很容易俘获读者的心。小说的结局还不错，给读者一个开放式的结局，让我们浮想联翩。

译者孙露也是《沉默的自白》的译者，他把这两本书都翻译得很好。

正在征服欧美文坛的中国年轻作家吴齐石期待着她的更多好作品。