翻译 以下英文是关于英国老童星mark lester

Lester出生在牛津、Oxfordshire、女演员Rita Lester (née Keene)的儿子和演员和生产商迈克尔Lester (最初迈克尔?鲍里斯Letzer)。[2]他在Shepperton、米德塞科斯和独立光环学院阶段学校在Hammersmith，伦敦上独立Halliford学校，并且有在几个英国的电视系列节目的支持的角色，包括人的密林和危险人。

在八岁， Lester在Lionel Bart扮演‘s音乐会Oliver! (1968). 他在Charles Dickens的小说的多所学院得奖音乐适应扮演了标题角色，它是由卡罗尔? Reed先生指挥的***同主演杰克狂放， Ron喜怒无常和Shani Wallis。 标记是好朋友与杰克在制造影片和在摄制以后结论期间。 他描述了他作为“长时间遗失的兄弟”，并且，当狂放为一个学院奖被提名了为影片，他们一起飞行到美国为仪式。

这二儿童演员为Melody后团聚了(1971)，在爱描述英国的学童。 Tracy海德扮演曲调在影片的角色使用早音乐从蜂Gees和Crosby，平静， Nash

n 1969年， Lester在任意失去控制接受了鉴定性称赞为他的一个被撤出的独生子的写照，奔跑，担任主角在约翰? Mills对面先生。 然而，在担任主角在Eyewitness以后(1970)，用苏珊?乔治和夜头发Child (1971)与Britt Ekland，谁沼泽Roo婶婶？ (1971)，以Shelley冬天; 曲调和黑Beauty (1971)，他在英国发现了好角色更加坚硬来。 他在意大利延伸他的范围参加一系列影片。 这些包括Redneck (1972)用电视Savalas和优秀西Scalawag (1973)，与Kirk道格拉斯。 他的意大利事业最后的影片在服装戏曲La Prima伏打sull'erba (爱在榆木之下) (1974)，为最佳的影片奖被提名在柏林电影节。 Lester在英国完成了他的影片事业，以在横渡的剑(英国标题的主角： The Prince and Pauper) (1977), 哪些与Oliver芦苇团聚了他在屏幕，是比尔Sykes到他的Oliver转弯。

[编辑]成人生活

在放浪生活以后跟随他的影片事业的结尾几年， [3] [4] Lester采取了他的水平在28岁并且成为了整骨者，学习在整骨疗法英国的学校。 1993年， Lester在格洛斯特打开了Carlton诊所，针刺诊所。

Lester是流行音乐超级明星迈克尔?杰克逊的接近，老朋友和燃尽的圣诞节2003年在杰克逊的Neverland大农场。 当Lester是愿意作证在杰克逊的防御在试验时，他未告诉如此做。 Lester一贯地支持他的朋友用电话和在采访。 杰克逊是Lester的孩子的教父全部。

自2008年，他在影片1066被设置对星作为Harold国王II。