“半斤八两”这句歌词是什么意思!懂粤语就翻译。

歌词含义:

我们工薪阶层

跑来跑去对胃是一种折磨。

你怎样才能在月底前赚到足够的钱?(少得可怜)

真的很倒霉

最糟糕的是老板总是发脾气。

总是在这里,像狗一样对我们吠叫。

谈到人工作业时,他的脸色很难看

你想变美(半斤)

用力做(差不多半斤重)

鞭炮湿了怎么会响?

如果你足够勇敢,就拿起枪去抢。

(反复)我已经付了半斤,我要拿回八两的酬劳。现在赚钱很难。

有这么理想的东西(没办法)

我们工薪阶层

一辈子做金钱的奴隶

说那种辛苦和可怜是很可怕的。

甚至不要说没关系。

你连福都享受不到(差不多半斤重)

比热水泡猪肠还难受(半斤)

哪怕只有一点点好处,也要抢。

扩展数据:

1.歌曲《半斤八两》的歌词描述了上世纪70年代香港农民工的心理活动。《半斤八两》标志着香港粤语流行歌曲市场的正式形成,也是电影《半斤八两》的主题曲。

2.歌曲《半斤八两》的封面:

在1和1992年,香港华纳唱片公司发行了专辑《华纳明星永远不会忘记你的许冠杰》,向许冠杰致敬,其中包括香港摇滚乐队Beyond的翻唱版。

2.1998年,张学友在《拓宽音乐是Live》演唱会上翻唱《半斤八两》。

参考资料:

半斤-百度百科