羡慕嫉妒恨。

“羡慕嫉妒恨”是2010港台流行的一串词。细细品味还是挺奇妙的,人们因为不满情绪的不断增加,几乎难以忍受。“羡慕嫉妒恨”是一种比喻。就像“又快又快”描述的是一种“快”,就像“聪明狡猾,敌不过老实厚道”表达的是“老实常在,狡猾一时”的意思;同义词或近义词反复叠加时,说“快”极快,说“奸诈”极快。通过紧凑重复的形式,表达鲜明强烈的感情,追求一种奇特夸张的效果。“羡慕嫉妒恨”不仅强化了中心词“嫉妒”的表达效果,还包含了嫉妒的结构层次和语境。【1】不要把“羡慕嫉妒恨”分开,也不要写“羡慕嫉妒恨”或“羡慕嫉妒恨”,这样会削弱其表达效果,甚至使其失去魅力。[1]

[编辑本段]记录和讨论

中国

那么,你讨厌什么?在中国的一些古籍中,对“嫉妒”和“忌妒”进行了区分。王逸为离骚的“妒心异”作了注解:“妒害贤,妒害色。”郑玄在《诗经·赵南·孝行》序中为“夫人之行无妒”写了一段注释:以色说妒,以行避之。“邹杨《狱书自明》也说:“女子无美无恶,入宫吃醋;士不德无良,入朝吃醋。翻译成现代汉语,“嫉妒”大概相当于“红眼病”,强调的是才华和事业;嫉妒”大致相当于“嫉妒”,重点是性和爱。总结其本质,城市里的爱情最容易招致嫉妒。这也正是孔子高祖子夏强调“贤者变色”的原因吧?【1】因为嫉妒这个词旁边有“女”字,所以人们会想到女人有多嫉妒。然而事实上,男人在嫉妒这个领域并不逊色。据《旧唐书·李一川》记载,唐代大诗人李一大才、大公子、大官,“甚少患痴,多疑,防闲妻妾,过于苛严,但有遗灰散户之谈,故谓之当?“为‘李义基’疯狂。”官方专门记载了一种以人命名的“病”,可见李益在这个项目上的造诣之深。其实嫉妒是人的本能。谁没嫉妒过别人?你没有吗?俗话说,在寒冷的状态下,财富多于贫穷;嫉妒,血肉之躯比外人多。骨肉尚且吃醋,他人呢?唯一不同的是每个人的嫉妒心不一样。

日本

羡慕来源于嫉妒。羡慕是看到别人有一些优点、好处或有利条件,希望自己也有;嫉妒是看到别人拥有这些东西,在情感上产生矛盾和怨恨。你越是“在阳光下红如石榴”,他越是“在黑暗中酸如李子”。日本的阿部次郎在《人格》中说:“什么是嫉妒?那是对他人价值的羡慕伴随着仇恨。”歌德说得更透彻:“仇恨是一种积极的不快乐,嫉妒是一种消极的不快乐。所以嫉妒很容易转化为仇恨也就不足为奇了。”羡慕-嫉妒-恨,就画出嫉妒的成长轨迹,以羡慕开始,以恨结束。嫉妒只是嫉妒的表面,仇恨才是嫉妒的核心。[1]

美利坚合众国

美国一项研究表明,“微嫉妒”能激发人的主动性和竞争意识,这似乎没什么不好。所谓“微忌”,就像菜里的调料,调料终究不能当饭吃。如果一个人的嫉妒心太强,“半夜恨火,烧了九个回肠”,整天受着别人的快乐,快乐带着别人的痛苦,长此以往,人怎么会自卑呢!【1】俗话说,远则产生美,近则产生妒。《世说新语》中有一句话叫“嫉妒前无亲人”,我觉得“嫉妒前”(讨厌站在自己面前超越自己的人)这个词特别含蓄生动。[1]

不列颠,英国

英国哲学家、思想家培根说:“人可以容忍一个陌生人的繁华,但永远不能容忍周围人的崛起。”这也是我们通常所说的“同行为敌”、“学者相轻”的原因。尤其是在文人中,有些人看到别人写得好文章,很容易产生“郁亮情结”。当他们嫉妒时,他们是隐秘的,所以他们没有悲伤和仇恨,在沉默中诉说的比在声音中诉说的还要多。说不出的苦最苦,说不出的嫉妒最深。[1]

[编辑此段]评论

“羡慕嫉妒恨”,一个字五个字,包含了多么丰富的内容啊!恨源于嫉妒,嫉妒源于羡慕——换句话说,恨源于爱,嫉妒源于不如别人。对于一个人来说,吃醋相当于得到了吃醋者最真诚的赞美,是一种精神上的优越感和快感;嫉妒别人或多或少会暴露出自己的自卑、懊恼、羞愧和不甘,这无疑是对自信心的打击。你不知道你的艺术是不完美的,直到你知道你的羞耻。正是通过嫉妒这种无法言说的情感,你才真正意识到自己不如别人。不如退而结网。[1]

[编辑本段]相关介绍

人一旦暗暗吃醋,眼光马上就“独到”了,衡量人的尺度在别的地方就“严格”了。他会屏住呼吸等着你有事发生,甚至会刻意为你设计创造什么。而真正的文人,往往是心直口快,大大咧咧的人,有心人很容易抓住题目的“把柄”。[1]

[编辑本段]最新时尚

这个词在中国大陆最新的流行应该是来自江苏卫视的《非诚勿扰》,2010的综艺节目冠军。嘉宾吴晓、主持人墨菲和评论员乐嘉多次使用这个词。因为《非诚勿扰》的高收视率,“羡慕嫉妒恨”开始在中国大陆广泛传播,2009年,电视剧《媳妇的美好时代》热播。