与顾章书的原文及翻译

与顾章书的原文及翻译介绍如下：

原文：仆去月谢病，还觅薜萝。梅溪、筠溪诸山，采著生绡，浅裁云魄，步绕徐径。以鼻腔领略之，则山水之润，溪云之流，飞禽之声，鸣虫之响，杂而陈之，以充耳也。而心因目动，遂欲题为小序，以志所取之不虚。

翻译：我上个月因病辞官，回到家乡寻找隐居的地方。梅溪、筠溪等多处山景，令人心醉神往。我挑选出生绢，浅浅地描绘云雾的景象，慢慢地绕过徐径。我用鼻子领略山水的润泽，溪流的潺潺，飞禽的翅膀扑打和鸣虫的齐鸣。各种声音交杂而呈现出来，这满耳的山的灵魂啊。我于是心随眼动，想把这一切美好的感受付诸笔端，就写下了这篇小序，记录我这次游览的真情实感。

原文：夫负甲为兵，衣冠信步，望之以为天人，近之不异凡俗。独考其实迹之所自来，然后知其所以异于众者，固有可畏而愈者矣。仆尝熟思其说，大抵务于至诚。虽掺揉仁义，并以招来君子而已。及闻危言热论，举世若狂，又往往面从而后生。

翻译：那些披甲戴盔的士兵，穿着华丽的衣服和帽冠，信步而行，望上去像神仙一般；等靠近一看却不过是个普通的人。只有仔细考察他真实的情况和所来自的地方后，才能知道他之所以与一般的人不同之处。

这确实是令人感到可畏而又更加令人感到可敬的。我曾经仔细思考过这些人的说法，大概是说一定要保持至诚的态度。他们虽然掺杂着仁义的说法，但主要是用来招来君子贤人的。至于他们那些危言耸听、激昂慷慨的言论，全社会的人都为之震惊不已；又往往当面附和、追随他们的人中也有青年人。