我野蛮的女朋友
也就是在男主角的正前方,他一直用惊讶的眼神看着女主角。
据说《我的野蛮女友》的剧本出自网络上的小说《说不出的她》。
他真正的结局很遗憾...男女主人公五年后在纽约相遇...结果是...我不需要考虑它...看来小说版可能会更悲伤一点...所以,还是看电影版吧~确保没有悲伤,只有欢乐和感动~ ~
请问男女主角第一次去餐厅的时候,男主角点了泡菜汤和烧酒。
结果女主角逼她改吃Golbangee。泡菜汤(韩国泡菜汤——又酸又辣!)
烧酒(一种韩国酒...类似真露)。Golbangee是海螺菜,属于开胃菜或者配菜。
影片中提到男主角的中文名字应该是狗友..也就是在第二部电影开头的一介武林悲歌里..墙上贴的通缉令上写着“狗友”。不知道是不是这样。
如果那个飞碟不是纯粹为了好玩,那么那个老头应该就是几十年后的英雄!!
另外,女主角在看信的时候,老人不见了。只有这样,不明飞行物才会出现。...
但是那只青蛙是怎么...进去吗?...
我觉得这部电影用了很多倒叙!!比如开头“两年前的今天,我和她在这里埋了一个时间盒子……”,接着是拍照,后来插了几张我们小时候的照片。
然后镜头带着男主角和朋友吃饭喝酒,大家好像都在庆祝男主角退役!!
= = >这里有一个疑问:韩国兵役持续多久?服完兵役上大学?还是大学期间一定要服兵役(类似于之前的成功训练)?如果不能澄清这个疑问,就很难解释女主角信中写的“见面第一天恰好是前男友去世的那一天”这一段了!!因为我觉得男女主角第一次见面的时间是在这次饭局之前!!
1.韩国男人上大学前都服过兵役,不知道持续了多久;
2.至于男女主角是在晚会后相遇的,其实电影是从后向叙事的手法开始的。第一,当时两人的约定是在见面树下说的(约定两年后)。
3.在照相馆拍照,其实从当时的衣服和最后的衣服是一样的就可以看出来,然后我们就开始切入童年的回忆和(过去)朋友的聚会。如果我们仔细观察,女主角实际上出现在聚会上...还记得那个路过集合地点的穿粉色衣服的女孩吗?那是女主角...(注:这是DVD版的,我只能看),而且这种场景不断出现。其实我估计导演是想说明最后的结局:“缘分是……”
女主角遇到姨妈,就把时间拉回到现在。
我的朋友在他母亲在庆祝英雄完成服役期间打来的电话中提到,他的表弟去年挂了。
在接电话之前,那个穿着红色西装,看起来好像没有喝醉的女主角从窗前走过。
如果我们在同一天见面。
但是.....女主角在火车站狂吐的那段是穿牛仔裤的,男主角的装束依旧!!!
然后是结尾部分。男主角在信中提到,女主角去了那棵树,告诉前男友在再次遇见男主角的那天放她一马...女主角穿着短裤。....
有两种合理的解释:
1.女主角衣服很多,按照一日三餐来换(白天爬山穿短裤合理,晚上在火车站和窗口看到两套衣服似乎不合理)。2.聚会当天她在橱窗里看到的和第一次见面那天不一样->合理(解释是刚服完兵役的英雄没什么可穿的,所以要穿一样的)。这两个原因是,见面当天她是女主角的前男友。
我认为那个穿红衣服的女孩不是女主角...如果穿红衣服的女孩是女主角...当她离开警察局时,男主角应该和她谈谈。还有一个场景是女主角坐在出租车里,司机看着街对面的红衣女孩撞车了...这就证明了那个穿红衣服的女孩不是女主角。....
另外,还有一些我不太明白的地方,五兄弟之谜,男女主角的划分。
手里拿着背后两个人的故事给编剧(?)为什么看的时候要用浮动?!
那个穿红衣服的女孩应该是女主角,因为女主角去警察局找原因了。
一大早我在酒店,然后男主角接到女主角的电话。如果我不去检查,
你怎么可能知道男主角的电话号码?!
我不确定司机看到的那个穿红衣服的女孩。乍一看,她似乎穿着低胸的连衣裙。
头发长了就看不出来了。
但我觉得男主角当时有点犹豫,所以我以为是女主角。
可能是我想多了。...
敬伊瑟米亚克
原来韩国上大学之前都要服兵役!!
假设男主角是在大家庆祝他退伍之前认识女主角的,这里就有些问题了。
狗友第一天见女主角(捷运救了她一命)庆祝退伍军人晚宴需要多久?
因为狗友和大家好像关系很好啊!所以,他一退伍,大家都要帮他庆祝。如果是这样,
狗友是在服兵役的时候认识女主角的吗?但是被逮捕服一晚兵役应该是
非常严重的事情!
狗友吃饭时也说“当个文书兵(或者文书处理员?)”和“在非军事区服役”,也许他
我服役的时候就上班了,只在一般事业单位做过文书处理员!(类似台湾省替代役?)
另外,狗友和女主角第一次被抓,第二天被释放。为什么?没看到有人保护他吗?然后狗友离开警局的时候就预言红衣少女应该是女主角,因为她可能已经被警察要求做笔录了。狗友看到他的时候,可能是想跟她打个招呼,但是想到她可能不认识自己,那就算了吧!还有一个问题是狗友的表妹(女主角的前男友)是什么时候去世的?狗友服兵役的时候?还是服完兵役?全剧时间点跳来跳去,解释不清楚,让人有很大的思考空间!!
是..韩国也是强制服役制。也是两年左右。或多或少。我忘记了确切的时间。
另外,韩国大学之前不一定要当兵...它是可选的。...
因为韩国有非常严重的论资排辈制度...每个见到年长的人都必须鞠躬。那是肯定的。..
(但是我没见过韩国女人互相鞠躬或者男生向女生鞠躬。)
所以谁也不想老了还做别人的学弟吧?!....
在游乐园,女主角说,如果真的爱对方,就应该放他走。
虽然她知道这个道理,但是她需要三年的时间来抚平伤痛,接受她的狗朋友。
片尾的女主角是怎么变肉的?很明显,和片头和片子有点不一样。...
但是我觉得拍了四个月就瘦了一点,所以我觉得那是最开始拍的部分。...
另外告诉大家,这部片子最后一个场景结束了,会播放佳能的场景,所有场景结束庆祝。
影片中逃兵的武器似乎并不一致。一开始是冲锋枪,最后变成了M16A2。
女主角不需要去警察局。只要和酒店老板核实一下就能得到女主角的电话号码。...
男主角没留言吗?...
所以红衣少女应该不是女主角(同一天晚上衣服不一样)。而男主角从警局出来,遇到了红衣。
当一个女生很尴尬的时候,她应该会想和她说话。
关于电影DMZ(英雄的服役地:非军事区)的中文翻译——著名的南北韩战场分界线
行,你可以在这里找到资料——解释很清楚(有简体中文网站),还可以上历史课/
另外,关于酒店墙上的照片,大概意思是“一家五口兄弟,快快长大,保卫地球,维护和平”...听说只有韩国人能笑这个,因为这是一个著名的电视节目。
口号(注:这是韩国华侨留学生说的。不打就别打我。....
。tw/showthread.php?s = & ampthreadid = 80935 & ampper page = 10 & amp;页码=29
我觉得树下的老人真的是狗朋友。他真的是坐时光机回来的,这就是为什么他一直盯着女主角,告诉他,缘分就是在两个人之间架起一座桥梁。他还说“我看过你的信”(因为他根本就是狗朋友),我觉得时间蛋里的青蛙可能就是那个坐时光机回来的老女主角,全被他放了。以上都是我的推测。
个人猜测应该只会是一个以后很纯洁的人。我相信老人已经看过了,这样我就可以附和了。为什么一只青蛙跑了进来?女主角一直思念前男友,有自杀的念头,于是安排了一场阵雨合葬,想看看湖水有多深,才想在未来遇到一个人。我相信一定有时光机(她可以用机器看到前男友)。可惜她不懂韩语。我觉得这部电影的每一句话都很有意义。
我觉得影片中的疑点可能如下:
1.记得我给酒店老板拍照的时候,墙上有一张照片是“五胞胎”。照片里是谁?
我觉得应该是捷运上被女主角吐槽的人,监狱老板,旅馆老板,捷运控制室的工作人员。
女主角是她的父亲。
2.为什么时间盒里有只蟾蜍?
树下老人告诉女主角,他看过信,所以嫌疑最大。
3.影片中的不明飞行物是什么?
那是女主角的前男友送给她的一个牌子,告诉她:我走了,你可以自由了。于是女主角看到后会意的一笑,然后跑到海边,把前男友送她的项链扔进了海里。
(我觉得不是,因为影片开头,大概一分钟后,狗友在约定的树下,没等到女主角的时候,抬头看了看天。这时,天空也划过一个不明飞行物。也许吧?
是女主角的前男友给了他一个暗示,让他别傻了。你可以走了。)
为什么女主角在看信的时候老人不见了?
因为老人看过信,不好意思先走。
女主角帮老婆婆把行李拿出来后,电车就开走了!她要等下一趟电车,可就在这时,车站不知道广播了什么消息(大概是公交车晚点了),女主角决定走出地铁站,乘坐其他交通工具!我想知道这条信息说什么!!
另外,我发现了一个有趣的事情。在地铁控制室里,还有一张五胞胎的剪报照片,就在监视器上方。不知道你有没有找到?
第八遍看的时候发现的,还有一点我很好奇的是,男主角上了火车之后,画面左侧还有一张结婚照!我在想可能和剪报的那对夫妇是同一个人。
有没有发现,从男主角第一次到酒店到被警察带走,酒店老板一共出现了三次。第一次拿到钥匙,第二次收到钱,第三次跟在警察后面。第一次和第二次之间的时间很短,但是酒店老板的衣服不一样,第三次穿的和第一次一样。
另外,电影中的“ja”是女性用来称呼(称呼)男性的非常不礼貌的称呼。(你可以仔细听听女主角对男主角的第一个声音...)顺便可以了解一下电影里用的词。女主角的“野蛮”性格已经讲给观众听了。
那个老大叔出现在“女主角在捷运上呕吐”这一段...我觉得他不是老狗朋友。
看完之后真的很失望,因为这部电影把两个人之间的默契和回忆呈现的非常细腻。
比如:1。站在站台边上:一开始是女主角,后来他们在咖啡馆分开后,
女主角去看他。当时狗友觉得分手很难过。他也站在站台旁边。
后来,女主角从英国回来了...他站在站台旁,希望狗朋友会再来救他。....
2.“我想死~喝咖啡……”:每次去咖啡店,他们的狗朋友都会被骂,甚至后来,
第二章开始,狗友们特意点了可乐,已经很享受了,当时是十大规则。
狗友一去点咖啡,女主角就跟他说你可以喝可乐...看到这里我都快哭了,因为这意味着他们的关系不再亲密。后来狗友从男子口中得知。
我被称为亲密的“朋友”,那种感觉真的难以言喻。...
但他做到了女主角在游乐园说的:“爱他就让他走吧……”狗朋友真的很爱她。....
后来听到十条规定,我真的做不到了...眼泪夺眶而出。......
3.从英国回来,听到英语手机打不通的反应...这一点前面提到了很多。
我不会再提了。这是专属于他们的记忆...这就是女主角哭笑不得的原因。.....
我很失望,因为:我心里有感觉...我和前女友在交往三年半后突然分手,而这部电影就像催化剂一样,把我的记忆埋在了心里,所有的记忆都被引爆了。刚看的那一天,我整晚都睡不着...上班了,睡觉前又看了一遍。
单身之夜...突然变得困难...唉。..
我觉得那只是一人两角。............
剧中女主角说“她认为飞碟是未来的时光机”<除非电车是一个回到未来的医生做的...>
这是一个介绍。在尾巴女主角和她的狗朋友在桌子底下牵手的那段,女主角说了一句“我觉得我遇到了一个来自未来的人”之类的话。当老人和女主角在树下,老人说出树被闪电劈了一半的秘密时,镜子暗示了什么。只拍到了女主角、树和老人的尸体。...........
我猜想也许多年以后,那棵树已经不见了或者被砍倒了,所以老狗朋友坐时光机回来看老树<或者每年的那一天,这就解释了为什么狗朋友在第二年约定的日子打开时间盒却跑出一只大蛤蟆>。结果他刚好遇到女主角,于是表现出极大的惊喜和赞美。但他又说不清楚是不是老狗朋友,就编了点东西。也许是我。
我的拙见是,导演不需要在老人这部分花太多时间,但真的可以把他当成未来的狗朋友。如果他是未来人,那么时间间隔可以视为不存在。老狗朋友一定会亲自去看他们“结缘”的那一刻,也可以在两年后偷偷在树下放一只蛤蟆。
给曾经的自己一个惊喜,然后一年后下到树上对女主角说“命运会为你和你爱的人开一座桥”(这句话最后也是狗友们说的!),最后乘UFO离开,故意(?)让女主角看看
我个人认为...这只是一部简单的浪漫电影...女主角认为飞碟是很久以后的时光机,她会遇到一个来自未来的人。这是她个人的一些想法。女主角在给男主角的信中提到,“你的生活就像活在未来,而我却一直陷在过去。”她认为主人公来自未来。“在她遇见那个男人的那天,她请求她死去的男朋友的允许。女主角也认为这是死去的男朋友送给她的来自未来的人。看完信,女主角看到了飞碟,这才加深了对女主角的这种感情。最后,这种安排又重复了一遍。意思是“英雄来自未来”。本来男女主角应该是通过“介绍”认识的...三年前,男女主角依依不舍(女主角在信中写道)。但他们因缘分早早相遇,在一起一年。三年后,他们通过“介绍”再次相遇。只是这个“介绍”原本是三年前的。
我觉得这部电影的场景并不新颖(片中有些场景其实是我生活中演过的),但是导演的手法比两点好(而且我觉得两者缺一不可),1。开头的叙述手法(时间的动线设计)2。第一人称叙述。
五胞胎可能是. 1。酒店里有两个。2.电影中有两个监狱场景...而且第一个很凶,大概是黑社会老大,第二个是贼团老大...所以监狱里有两个。
3.站长...
我想“终结者”是她这部戏的名字。而“终结者”则是说故事中的女主角就像终结者一样。愚见。....
原来狗友和姑娘去酒馆,姑娘让狗友点菜,狗友点了酸菜汤和烧酒(这烧酒真的是露珠烧)。后来女生说改成Golbangee!= = >本来这个意思是改成golbangee而不是泡菜汤...一开始我以为那个女生不想吃她狗朋友点的东西,所以我以为golbangee是烧酒!!再仔细看了一遍片子,发现桌子上有烧酒和一小盆golbangee,但是他们从头到尾都没有吃golbangee!!重命名:GOLBANGEE==> = >九韶蜗牛...(同台省小吃)SOJU==> = >陆贞烧煮(因为瓶子上写着汉字“陆贞”)。
说一点真正的露珠烧:这酒是竹叶青(应该是!)活性炭过滤两次,1000℃灭菌蒸馏!酒中没有杂质和有害物质,可以放心饮用!!酒精浓度23%
让我做一点更正。这部电影里说的Golbangee其实不是炒菜,是一种螺肉,有点像雪螺,蘸辣酱很辣。在韩国的普通啤酒屋或者酒馆里很常见,也不贵,但是就是觉得女生吃有点不合适。一般女生点一些零食,比如果盘,等等。即使他们再喜欢Golbangee。
有没有发现导演有“赛道”的一角?就在女主角听完十条规则跑出去找狗朋友的时候,路过一个路边摊。坐在狗朋友左边的人是导演郭在容,他正在吃饭。
至于女主角的名字,附件中显示的其实不是她的名字。原电影片名逐字翻译成中文为《好奇的她》。汉中“好奇”一词的意思很难翻译,有点超乎想象,新奇甚至有点负面,比如恶心(其实也没那么强烈),所以“野人”也符合一些,而附件中的名称是“”。
她的名字叫“她”(按照片尾的名单)。另外,这部电影是根据一部网络小说改编的,有人说这部网络小说也是根据真实故事改编的。不知道是不是真的。女主角真名叫,艺名是,但他没有中国血统,韩国人也有姓王的,只是比较少见。
韩国三国时期(新罗、百济、高句丽),其中一个国家的国王姓王。据说是因为他的后代被九族俘获,逃出来的后代给国王加了个人字,改成了其他姓氏。
剧中的五胞胎:
门口第一家酒店的老板~(穿花衬衫)和第二个负责登记的人(穿条纹衣服)
警察一上来,第一个上来看!!第三濮阳站附近看守所的黑帮老大(红衫黑西装),第四伦池站附近的看守所(男主角坐在航站楼附近的看守所,小偷老大在房间里,楼层不一样)(蓝衫红西装),第五个是地铁广播中心的站长!!
对所有人来说,
其实这个野蛮女友的韩语直译是很吓人的!!!也让我深深感受到了文化的差异。比如女主角在和一个丢了烟头的人说话时,“韩语的意思是你怎么穿着和电话亭一样颜色的衣服!”我保证你看到这个地方,包括我在内的乌鸦都会当场从头顶飞过。因为那是一个韩国电话亭的颜色,所以我还保留着原文翻译。另外,士兵对男主角说“如果你们只是朋友,那我可以上她(韩语)”天啊!真的很直接!虽然我心里也有同感,但是我用“性”来代替。其实有一些,但不多。....
控制台控制电路...准备看第十四遍了
我个人的看法是,女主角应该是和男朋友分手一年,才遇到狗朋友的。
不过剧中女主角确实对她的狗朋友说了一句“我昨天刚和男朋友分手!!姑且说是不是摄制组的粗心导致台词错误,但是根据字幕(纯属我个人观点)
最好还是忠于原味~ ~(这里我指的是忠于原来的发音)。可能导演和编剧想表达一些意境,只是我们还没注意到而已!在我看来,女主角昨天和狗朋友闹了一场误会,故意骗他和男朋友分手。其实女主角说的“昨天”是分手一周年。(在心爱的男朋友去世一周年的时候喝醉是合理的。)因为女主角想像昨天刚分手一样生动地表达对死去男友的思念,一方面想看看狗友的反应,让狗友知道女主角还有多想念他。(补充几点:回想起来,女主角的高中(全班同款制服)在班上收到了男朋友的玫瑰花。看起来他温文尔雅!~ ~和男朋友分手一两天,性格突然从温柔婉约变成野蛮,不应该这么自然吧。
而飞碟的画面,和老人的失踪,也是不合理的。(编剧故意做这样的安排来引起话题,确实耐人寻味。)飞碟我也是第二次看,因为第一次看的时候思想真的很沸腾,所以没怎么关注画面。_ _说起来,那真的是一个精心设计的艺术影院。
——提及这部电影的特别之处,刻意但自然地不让观众发现女主角的名字没有被提及。当镜头拍到最后一幕树下的老人和男主角的阿姨时,我的心都惊呆了~ ~我担心男女主角老了吧?(我被骗了两次>”
其实老人的部分,我觉得你想说什么就说什么,因为大家大概都说了一些:
“事实上,命运会在你和你爱的人之间架起一座桥梁。”大家都会认为他是来自未来的人~
但是听听下面的说法:狗友会说的哪句话,其实是老人说的!!@ _ @因为老人没说去年树被雷砸了!狗友很难过~后来我找了一棵很像的树代替了它~我还问老人这树看起来有没有不一样~不然有人会很难过的。老人当时应该看到了吧~狗友一定很喜欢那个人~因为一个普通人不应该为了一个不相干的人做这种事~所以我安慰他说,唉~其实命运会在你和你爱的人之间架起一座桥梁~所以不要难过~
我觉得老人故意称之为第二人称。假设老人不是未来的狗友,他怎么能这么肯定地说,如果他什么都不说,没有人会知道树的秘密,狗友也可能会告诉别人,老人会说这些只是因为他不想让女主角直接知道,他不想太明确地说他们会因缘分而相遇,才会说“其实缘分会为你和你爱的人搭建一座桥梁。”另外,我觉得未来的狗友(老人)想回归。
“我觉得老头是故意叫第二个人的。假设老人不是未来的狗友,他怎么能这么肯定的说,如果他什么都不说,没有人会知道树的秘密,狗友也可能会告诉别人~我觉得他会这么说是因为如果他只是一个普通人~他应该只是觉得一棵树倒了,种下了另一棵树。
不知道它隐藏的含义~只有老人知道~而这也是当时狗友问老人,老人知道秘密的原因。(而且这种事情狗友也不好跟其他人说~说了也没用,他朋友也没说清楚~网上可能有更多的信息...)老头会这么说,只是因为不想让女主角直接知道。我不想说得太明白,他们会因缘分而相遇,才说“其实缘分会在你和你爱的人之间架起一座桥梁。”另外,我觉得未来的狗友(老头)想回到女主角身边,一年后来树下看她,因为如果男主角是我,我也会这么做的~ ~ ~(我想过了)“对~这有道理~看看她当时的样子~还有之前。
那个老板是五胞胎,呵呵,而且还出现在地铁出口和地铁上乞讨的老人。
我从香港全智贤网站的留言板上得知,男主角结婚了,对象不是女主角,但现实世界中的女主角不是男朋友的死,而是家庭问题。