如何教人说福州话？

福州话

福州话

福州话属于汉语的闽语分支，是闽东次方言的代表。在汉语各大语系中占有重要的地位。

概论

福州话主要通行于福建地区的闽江流域中下游（包括其支流大樟溪和古田溪流域）至入海口一带，涵盖11个县市，分别是古田、屏南、闽侯、永泰、闽清、长乐、福清、平潭、罗源、连江和福州。使用的人口约为六百四十万。

音韵

声母、基础韵母及韵尾

福州话的声母***有十六个。其中有两个(β和?0?0)是在音变过程中才会出现的。它们分别是：

唇组声母(4) p, p', m, β

齿组声母(8) t, t', ts, ts', s, l, n, ?0?0(?)

喉组声母(4) k, k', h, ?0?7

福州话的基础韵母有九个。它们分别是：a, ɑ, e, ?0?3, o, ?0?0, ?0?3, ?0?4, u, y, i。

福州话的韵尾虽然仅存塞喉的韵尾/?0?3/，但是在音韵变化以及语流中依然可以感受到另外一个韵尾/k/的存在。所以“究竟是一个还是两个”这就是“仁者见仁”的问题了。

声调

福州话***有九个声调，其中有两个声调（半阴去、半阳去）只在音变过程中出现。它们分别是：

阴平 调值是５５或４４

上声 调值是３３

阴去 调值是 212 或 213

阴入 调值是２４

阳平 调值是５３

阳去 调值是２４２

阳入 调值是５或４

半阴去 调值是２１

半阳去 调值是２４

音变

汉字在词汇和句子中会发生一些的音变，这些音变包括声母变化，韵母变化和声调变化。这些变化有的时候是单个进行的，有的时候是三个***同发生的。虽然这些变化多数都有规则，但是大多数比较复杂，特别是声调变化的规则多达５６条。

76岁老人耗时15年编出6767字福州话字典

为了编一本字典，一个人，花了15年，一笔一画写出了三本***十多万字的草稿。多少人有这样的恒心和毅力？家住王庄新村的黄国栋老人就有。已是古稀之年的他常说，人活一世，总要给后人留点东西。

一本字典

能教人自学福州话

走进黄老的卧室兼书房，一本翻开的书吸引了记者的眼光，书页上写满了我们常见的汉字，旁边配的拼音读法却是我们没见过的。

原来这就是黄老手工制作的福州话字典。

“你们看到的拼音，其实是这个字在福州话里的读音。”

黄老的字典里收录了6767个福州话里的日常用字，“基本上生活中使用的福州话汉字，在我这本字典里都可以找得到。”

老人还在正文的前面特地编出了一套福州话基本拼音方案，只要会拼音，就能毫不费力地拼出字典中任何一个字，也就能说出福州话来了。

“这就是我发明的福州拼音，也算是一个创新吧。”说到这里，老人露出了笑容。

工作十五年

只想给后人留点东西

黄老几句话，就把字典的用法和编排讲得清清楚楚，他编字典可没说起来那么容易。

“我把《现代汉语词典》里的福州话中常用的字按顺序一个个搬下来，做上福州方言的拼音标注、注解，再配上部首、页码。一天能编上五六个就已经很多了。”

十五年，黄老光草稿就写出了3套，十多万字。

而一个人完成这些工作的他，退休前竟然是个机电工程师。

“我虽然在印刷厂做了几十年工程师，但一直对文学和乡土文化特别有兴趣，我还是连江青芝诗社社员、省东南诗社社员、《福州十邑名祠大观》文史编辑呢。”

喜欢福州乡土文化的黄老，编字典的初衷也很简单，“现在很多年轻人，不仅不会说福州话，连听懂都很困难。我就是想给后人们留下一些可以学习的东西。”

黄老有个心愿

找人帮我完成最后的工作

去年年底，黄老正式完成了字典前言、正文、注释和附录部分。

“现在，我这本字典基本上算正式成书了，就差一个部首检字表。”可是今年已经76岁的黄老越来越感觉有点力不从心。

“做检字表要找到每个字在字典里对应的位子，再标注出来，我的精力和记忆力都大不如前了。我真的很想能有人帮我一把。”

字典完成后，黄老还希望能有出版社愿意出版这本字典。

“我只想为福州方言的传承做一点贡献，不会计较个人的物质酬劳。”

福州话字典

在黄国栋老人之前，已经有人编写过福州话字典，福州陈兆奋老人收藏有一本美国人麦利和编写的《福州方言辞典》，迄今已有136年历史。