《巴斯克维尔的猎犬》中文版全文翻译

There is a terrible legend in the Baskerville family. One of its ancestors was bitten to death by a huge vicious dog because of his bad behavior. Now sir Baskerville died strangely. Holmes investigated that he died of excessive shock.

After his heir came here to inherit property, he also encountered a series of terrorist events related to evil dogs. In order to inherit the great legacy of the old jazz。

this man secretly raised a huge evil dog by using the family legend, painted phosphorus on his nose and glowed in the night, which made him even more terrible. In this way, he scared the old jazz to death。

and was ready to start with the new successor in the same way, so that he could inherit the legacy as the following sequential successor. Finally, Holmes solved the mystery by investigating and analyzing the people around him.

译文：

巴斯克维尔家族有一个恐怖的传说，其一位先人因为行为恶劣，被一只巨大无比的恶犬咬死。现在的巴斯克维尔爵士离奇死去，经福尔摩斯调查是惊吓过度而死，其继承人来到此地继承财产后也遭遇到一系列与恶犬有关的恐怖事件。

此人为了继承老爵士的大笔遗产，利用家族的传说，偷偷养了只巨大无比的恶犬，并在其鼻子上涂上磷，在夜色里发光，显得更加恐怖，利用这种方式吓死了老爵士。

并准备以同样的方式对新的继承人下手，这样他就可以以下一顺位继承人的身分来继承遗产了。最终福尔摩斯通过对周围人物的调查及分析破解了谜团。

基本信息

《巴斯克维尔的猎犬》是英国作家阿瑟·柯南·道尔创作的中篇小说，堪称福尔摩斯探案故事系列的代表作。

该作讲述的是在巴斯克维尔家庭中，三百年来一直流传着的“魔鬼般的大猎狗”的神秘传说，像传说的那样，查尔斯爵士在离伦敦不远的一块沼泽地里死于非命。另外，有多部同名电影作品。