粤语中"小喇叭"来源是?
小喇叭 当然是 屌那妈的谐音。“掉哪妈!顶硬上!(Fuck his mom! Hit the hard!) ,据闻是明末名将袁崇焕的口头禅。” 当普通粤语使用者, 听到小喇叭, 哪怕是鄙人第一次听, 就已经明白其意思。要是不去追溯原版粗口的来源, 就只说小喇叭的来源是哪里, 鄙人相信, 每个懂粤语的人, 心中都会有一句小喇叭, 不用谁去故意发明。因为当我们想找代替品去修饰我们的粗鄙之语时, 自自然然就会衍生出类似小喇叭、烧你数簿, 还有那个比较勉强的典故, 出自电影《龙咁威》大概内容:他是国家吊环选手, 又特别喜欢吃李记卤味, 所以他有个称号叫“吊李卤味”。以上纯属个人感想。