日语口语常用教程：表示"道歉与应答"

第 1 页：道歉的表达方式 第 2 页：回应道歉的方式 どういたしまして。

没关系。

いや、いや、どうもご丁宁(ていねい)に。

哪里哪里,您太客气了(男性用语)。

いや、なんでもありません。

哪里的话，没事儿(男性用语)。

とんでもありません。

没事儿。

いや、大丈夫(だいじょうぶ)ですよ。

没关系，不要紧。

お诧びには及びません。

用不着道歉。

いいえ、こちらこそ。

哪里哪里，我也不对。

どうか、おきになさらないで。

请不要这么介意。

こちらこそお诧びしなければならないんですよ。

我也做的不对。

どうぞご心配(しんぱい)なさらないで。

请您不必介意。

いや、きにしなくてもいいよ。

别提那件事啦。

いや、心配しなくてもいいよ。

不用那么耿耿于怀啦。

应用对话：

A：あのう、これ、先周(せんしゅう)お借(か)りした本ですが、ちょっとしてしまって、本当に申し訳ありません。

上周借您的书，让我给弄脏了一点，真对不起。

B：あっ、これですか。大丈夫です。気にしなくてもいいですよ。

是吗?没关系，不要紧的。

A：どうもすみませんでした。

真是不好意思。

实用

小知识：日语等级考试的划分：新JLPT分为N1、N2、N3、N4、N5***5个级别，N1与原日本语能力测试中的1级相比（约相当于我国大学本科专业日语3～4年级的水平），加深了高难度部分。但是，及格线与现行测试基本相同；N2与原日本语能力测试的2级水平基本相同；N3介于日本语能力测试二级与三级之间的水平（新设）；N4与原日本语能力测试的3级水平基本相同；N5与原日本语能力测试的4级水平基本相同。

日本友情提醒，点击日本考试频道可以访问《表示"道歉与应答" 》的相关学习内容。