《傲慢与偏见》：为什么05年的电影中柯林斯先生是个矮子？

在05年《傲慢与偏见》的电影中，柯林斯先生是一个完完全全的丑角儿，他的形象和言行滑稽可笑，比书中写得更为令人发笑。在原著中柯林斯并不是矮子，但在电影中，他却比伊丽莎白还要矮。这是为什么呢？

我们先看一下原著中对柯林斯先生的外形描写——他是一个二十五岁的高个子、笨拙的年轻人，举止端庄而正式。虽然并不算是翩翩公子，但长相也算端庄正常。但05电影中的柯林斯先生，显得笨拙又拘谨。尤其是他在向伊丽莎白求婚时，手拿着一朵从花园里采的野花，在伊丽莎白面前夸夸其谈他的优秀，并坚称伊丽莎白只是一时害羞，并不是真心拒绝。

“下次我有幸就这个问题与你交谈时，我希望你能给我一个比现在更令人满意的答复。我不是指责你冷酷无情，因为我知道你们女人的习俗是拒绝男人的第一次求婚，你们已经说得够多了，这样足以鼓励我继续追求。”

“你总是那么可爱！”柯林斯先生用一种尴尬的谄媚的神气喊道，“我相信，如果你的父母接受我，我的提议再也不会被拒绝。”

柯林斯先生的形象越是滑稽可笑，就更显得他的求婚和言行可笑至极，这很明显是为了喜剧效果。就像贝内特太太试图说服伊丽莎白，追出家门时，一群大白鹅和她一起跑了出去，扬起漫天尘土。也算是这部电影的“世界名画”了。

简而言之，虽然05版的电影和95版的相对比未免失于严谨，但是不能否认的是，它是一部相当优秀的电影，不论是人物塑造还是电影画面。它突出了每个人物身上幽默的那一面，这就是为什么它将柯林斯先生设定成了一个夸夸其谈的矮子。