普京大帝的全名是什么?

普京大帝的全名是Владимир Владимирович Путин,汉语译名为弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇普京

俄国人的名字特别有意思,跟中国人完全不同。排列为“名字、父称和姓”。像我们平时比较熟悉的俄罗斯作家,像普希金,托尔斯泰、契诃夫、陀思妥耶夫斯基等等都是他们的姓。

俄罗斯人的名字相对简单,再加上信奉东正教,很多人都把孩子带到教会去受洗,让教士给取个名字,所以重复率很高,可能你在大街上大喊一声伊万,会形成好多人一起回头的壮观场面,那怎么办呢?很简单,全名加一个父称,就相当于谁家的孩子的效果。

普京的名字介绍

俄罗斯总统普京的全名是Владимир Владимирович Путин,汉语译名为”弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京“,普京是姓,名字叫弗拉基米尔,父称叫弗拉基米罗维奇,这说明,普京父亲的名字就是弗拉基米尔。

这种名字和父称相同的情况,在俄罗斯很常见,类似于中国的“狗剩家的狗剩”,意思是爹跟儿子的小名都叫狗剩。

普京总统对他的名字和父称一定很满意而且很自豪。翻译成汉语有“统治世界”、“镇守和平”的意思,因为Влади是俄语”统治“的意思,мир是俄语”世界“的意思,Владимир按意译,大约是”统治世界“的意思。

作为俄罗斯人最喜爱的人名之一,革命领袖列宁、俄罗斯总统普京,以及现任俄罗斯海军总司令科罗廖夫等人的名字中都含有“弗拉基米尔”。