杰弗里斯

以下是约翰叔叔的浴室读物

在我们的“历史垃圾箱”文件中的一篇文章，这是航空史上一个鲜为人知的里程碑的悲惨故事。

装载的

是1785年1月7日，两名男子正在为有史以来第一次气球穿越英吉利海峡做准备。资助这次冒险的是约翰·杰弗里斯，一位富裕的美国医生。拥有飞行技能的是法国人让-皮埃尔·布兰查德，他是气球运动的创新者之一，那时气球运动才出现两年。一群人聚集在多佛悬崖附近，观看他们向法国飞去。下午1点，布兰查德和杰弗里斯开始了他们21英里的旅程。但有一个问题：它们太重了。

它们携带了30磅的压舱物（用来保持气球稳定），还有舵机、个人物品、一包要在法国运送的邮件和科学设备。然后是四个“翅膀”。由丝绸制成，从马车上延伸出来，除了让气球看起来像只鸟外，没有任何真正的用途。

海峡冲浪

只有几英里进入十字路口，很明显气球飞得太低了。海峡隐约逼近，两个人都不会游泳。他们唯一的选择是：减肥。

首先去压载袋，但气球没有上升。当马车掠过水面20英尺左右时，布兰查德解开了翅膀，让它们掉进水里。男人们争论着下一步该扔掉什么，最后决定把那包邮件扔掉。但是气球还是飞得太低了。然后，他们存起来准备着陆的那瓶白兰地就走了。还是太低了。然后，让杰弗里斯非常沮丧的是，他的温度计、气压计和望远镜都走了。还是太低了。

于是布兰查德脱下衣服，脱下厚重的大衣，脱下裤子和衬衫，再脱下其他一切，他敦促杰弗里斯也这么做。但这位医生太有尊严了，不可能 *** 地来到法国，只脱下了内衣。他们离水还很近，很危险。

我是美国人，欧洲人

杰弗里斯有个主意：他们早餐喝得很多，离开前也没上过厕所。杰弗里斯后来写道：“我确实相信，我们能够得到5到6磅的尿液，无论这种情况看起来多么微不足道或可笑，我有理由相信，它对我们来说都是真正有用的。”

也许他对渠道撒尿是对的，也许他可以避免他们冲入渠道，但是事实仍然是他们飞得太低了。当车厢底部真的碰到水时，杰弗里斯惊慌失措，开始往绳子上爬。布兰查德大声叫他下来，他使情况更加不稳定。杰弗里斯爬下来，两个人穿上了软木救生衣。他们做好了撞击准备。

然后，就在他们看到远处的法国海岸时，一股突然的上升气流把气球推向了一月的天空。“从我们现在的高度来看，”杰弗里斯回忆道，“从我们衣服的丢失来看，我们几乎冻僵了。”

但是寒冷是他们最大的麻烦，布兰查德所有的驾驶设备和锚都被抛到了海里，使他无法控制飞船。他们只能惊恐地看着气球在下沉气流中被抓住，直奔费尔莫雷斯森林。幸运的是，就在树冠的上方，他们保持了水平，杰弗里斯抓住了一棵大树的顶部，放慢了速度。马车不客气地跌进一片空地，丝绸气球还在树枝上。一些农民给他们穿上衣服，乘车前往加来镇，在那里又聚集了一大群人，目睹历史性的登陆。

结语

杰弗里斯在被丢弃的邮袋里的内衣里放了一封信。致本杰明·富兰克林（担任美国驻法国大使）