求The rest is silence歌词的中文翻译

I fell in love and I fell hard I'll never feel that way again

爱你好累我决心断绝真情

I'm just too scared You took something away from me

我好害怕你将从此带走我心

And I'll never be the same again

我将往事抛却

To talk to you still feels like coming home

与你欢言却温馨如旧

Oh I wanted to grow old by your side

哦我多想与你一生相伴

Can't I keep You You just went away

你却离去我无力挽留

Why can't I keep you The rest is silence

没有你余生多么孤寂

Why can't I keep you You just went away

放开手你已离我而去

And The rest is silence

我从此陷入孤寂

I see it was right to separate and stop these fights

我明了分别的意义

It seems that my dreams weren't meant to be

爱似水月随梦消逝

To talk to you still feels like coming home

与你欢言还是一如温馨

Oh I wanted to grow old by your side

哦我多想与你一生相伴

Can't I keep you You just went away

你却离去我无力挽留

Why can't I keep you The rest is silence

没有你余生多么孤寂

Why can't I keep you You just went away

放开手你已离我而去

And the rest is silence

我从此陷入孤寂

Sometimes I think we might have lived too long together

有时我难免相信爱已不在

But sometimes I wonder if we'd have made it if we'd just tried a little longer

但有时又坚信爱需要多一点坚持

Can't I keep you You just went away

你终于离去我无力挽留

Why can't I keep you The rest is silence

没有你余生多么孤寂

Why can't I keep you You just went away

放开手你已离我而去

And the rest is silence

我从此陷入孤寂

翻得眼眶有点湿润.....