英语圣诞节快乐是Merry Christmas to you all.还是?

一般英语中表示“圣诞节快乐”通常是用"Merry Christmas"。

如果要向一群人表达这个祝福，则可以使用"Merry Christmas to all of you" 或 "Merry Christmas to you all"。

翻译：

Merry Christmas：圣诞节快乐

Merry Christmas to you al：祝大家圣诞快乐

单词形式：

Merry (形容词) + Christmas (名词) + to (介词) + all of you/you all (代词)

含义解释：

"Merry" 在这里是一个旧时用法，表示愉快、欢乐的意思。

"Christmas" 是指耶稣基督的诞辰庆祝节日。

"to" 是介词，表示祝福的对象方向。

"all of you" 和 "you all" 都是指“你们所有人”的意思。

语法详解：

这个短语是一个简单的句子结构，由一个名词短语（Merry Christmas）和一个带有介词的宾语短语（to all of you/to you all）组成。

单词用法：

"Merry Christmas" 通常用于圣诞节期间，向亲朋好友或同事等熟悉的人表达节日的祝福。

"to all of you" 和 "to you all" 在语境中可以互换使用，都是为了强调祝福对象的全体性。

句子：

Merry Christmas to all of you!（祝你们大家圣诞快乐！）

Merry Christmas to you all, have a great holiday!（祝你们大家圣诞快乐，假期愉快！）

I want to wish you all a Merry Christmas and a Happy New Year!（我想祝愿大家圣诞快乐，新年快乐！）

Merry Christmas to you all, may your holiday be filled with joy!（祝你们大家圣诞快乐，愿你们的假期充满欢乐！）

To all of you here, Merry Christmas and thank you for being part of our team!（对于在座的各位，祝圣诞快乐，感谢你们成为我们团队的一部分！）

应用场景：

这个短语适用于圣诞节期间的各种场合，如家庭聚会、朋友聚餐、公司聚会或其他社交活动，用来向熟悉的人群体表达节日的祝福和喜悦。