为什么玩家玩游戏不下线就说自己运气好，赢了以后晚上吃鸡？

经过小编的调查搜索，终于知道了大家一直在用的晚上吃鸡的梗的意思和出处，这简直解决了我心里的一个大问题。

其实是梗。这段话的原版是“赢家赢家，鸡饭！”？出自电影《赢21》。因为在电影中，每个赌徒在进赌场赌博之前，只要重复这句话，总能赢。

那么，问题来了，为什么要说这句话？因为在旧社会，拉斯维加斯的每个赌场都有一种米饭，配土豆蔬菜和三块鸡肉，价格是1.79元。那时候赌博赢一局的标准奖励是2.00元，所以当你赢了一局，就可以开开心心的买一份鸡饭了。

所以“好运黄昏吃鸡”的翻译比较直白粗暴，但是相当通顺，吃鸡也成为了一种可以代表《绝地逃亡:大逃杀》的流行表达。