屈原《天问》原文注释译文及赏析,美文社?

《天问》原文注释译文及赏析。

一、原文

天问无穷，忍术之乐也。

夫忍术者，岂涉既一以南奔北者邪？岂止既得金匮之富者邪？

或以势攻之，不可莫屈乎心也；或以力逼之，不可莫屈乎形也。

或坠崖谷而死，不可莫屈乎命也；

或流涕泣血而死，不可莫屈乎哀也。

故曰：勿问道之窍，已知之乐也。

二、注释

1、天问：对于天地宇宙的问题。

忍术：指坚忍不拔的精神境界。

岂涉既一以南奔北者邪？：难道只有那些因为逃难而南奔北走的人才能体验到忍耐之乐吗？

岂止既得金匮之富者邪？：难道只有那些得到财富的人才能体验到忍耐之乐吗？

势攻：指外界的压力和诱惑。?

2、不可莫屈乎心也：指心志不能被动摇。

力逼：指身体上的艰辛与磨难。

不可莫屈乎形也：指身体不能被摧毁。

勿问道之窍，已知之乐也：意思是不要问道路的奥秘，自己已经知道其中的乐趣了。

三、译文

1、追问天地宇宙的问题是无穷的，而坚忍不拔的精神境界就是一种快乐。

这种忍耐之乐并不只适用于那些因逃难而南奔北的人，也不仅仅属于那些得到巨大财富的人。

有时外界的压力会攻击我们的内心，但我们必须坚定不移；

2、有时身体上的痛苦会逼迫我们，但我们不能妥协。

有些人可能会坠入崖谷而死，但他们的命运也无法打败他们的意志；

有些人可能会流泪哭血而死，但他们的悲伤也无法击垮他们的信念。

所以说，不要追问道路的奥秘，因为我们已经知道其中的乐趣了。

四、赏析

1、《天问》是楚辞中一篇具有哲理意味的作品，它通过探讨忍耐的乐趣，表达了屈原对人生的思考和追求。整首诗通过对坚忍不拔精神的赞美，表达了作者对于无论外界环境如何艰难，人们都应该坚守内心信仰和追求的观点。

2、《天问》以简练而深刻的文字，将忍耐的境界与人生智慧相结合，弘扬了勇往直前、坚定信念的精神品质。通过对逆境中的坚守与奋斗的讴歌，激发了读者对于克服困难、永不放弃的勇气与毅力。

楚国爱国诗人的悲剧命运与文学辉煌

1、生平

出生在楚国（今湖北省），是楚国贵族出身，曾任楚怀王的官员和重要顾问。然而，后来因为政治斗争和争权夺利的阴谋，被流放并最终在汨罗江投江自尽。

2、《楚辞》

代表作品是《离骚》、《九歌》等，这些作品被收录在《楚辞》中。《离骚》是屈原最有名的作品之一，以其豪放激昂的词章风格和富有哲理的内容而著称。

3、爱国情怀

这位诗人是一个热爱国家的爱国主义者，深爱着楚国，并以其诗歌表达对楚国的忠诚和思念。作品中充满了对民族繁荣、国家统一和社会正义的期望。