粤语“痴鸠线”什么意思

这是英语short 的翻译，

在物理学中，电流不通过电器直接接通叫做短路。发生短路时，因电流过大往往引起机器损坏或火灾。

粤语里，常听到有人讲"你黐线呀？"

“黐”的意思是粘在一起，“黐线”就是脑子神经粘在一起，功能失常。

“黐线”是一句骂人的话，但被骂者也不必太紧张，骂人“黐线”者常带有几分不认真。你向朋友提议，天气太热，把头发全部剪光，你的朋友可能骂你“黐线”。

武林外传中“痴线”是“二百五”的意思，但实际上“二百五”在粤语中叫“老衬”。

另一解释:

当初广东工厂很多..

刚开始是做胶花的.

很多女工都在工厂里面"黐"胶花..

日做夜做,做到人都晕呼呼的..所以开始叫:"黐"胶花..

意思就是你"黐"胶花..都"黐"到神经了...

后来改成电子厂了..

女工开始"黐"线了..

就开始叫"黐"线咯..

还有你这个包含粗口 就是这样啦