canteen，这个英文单词是从中文转化而来的吗？

canteen 不是餐厅; 只是<小卖部> (食堂); 水壶; 餐具箱.

源自法语单词 " cantine " ; 意大利语单词 "cantina".

英语借用汉语单词的有: "kungfu" (功夫)....