Jessica Mauboy的《Burn》歌词的中文翻译（翻译软件勿扰
Jessica Mauboy - Burn
Did my make up and my hair
我的发型我精心的装扮
the way you like (like) you like (like)
是否符合你的口味?
still you seem to find somethin' 'bout me
你仍在研究关于我的一切
that isn't right ( right)
这是不对的(对)
right (right)
对(对)
you called me sexy when we burst again
我们再次燃起爱火时你叫我性感小宝贝
I'm sorry this is the way I am
不好意思 这就是我
I'm crazy just for givin' you a chance, chance
我疯狂地只想给你一次机会 机会
this will never happen again'
不过这不会再次发生
look what you did to me,give me some remedy,
看吧,你怎样对待我,使我清醒了
I need a doctor cause this is startin' to burn
我需要一个医生,因为这一切开始燃烧
try to fix it now; the grit is to the ground,
现在就把它解决了,就像砂石来自土地
This love is over so baby just let it burn
这段爱完结了所以宝贝就让它烧光吧
When we're at the club gonna shake it the way
当时在俱乐部我摇摆着身体
that turns you on (on)
这使你心动
(you couldn't take your eyes off of me)
(你的眼神离不开我了)
You know that I'm hot
你知道我很辣
but you wanna make me feel like I did somethin' wrong
不过你让我觉得我好像做错了什么
(you try to bring me down)
(你试着拿下我)
(but this is not what I mean)
(不过这不是我的意思)
You're twisted if you think that you could control me
你很偏执若你认为你能控制我
Your actions are about to leave you sad and lonely
你的所作所为即将使得你独自孤独悲哀
You're crazy so let me put this to an end (end)
你疯了所以让我来结束这一切(结束)
Don't ever wanna see you again
别想我再见到你
look what you did to me,give me some remedy,
看吧,你怎样对待我,使我清醒了
I need a doctor cause this is startin' to burn
我需要一个医生,因为这一切开始燃烧
try to fix it now; the grit is to the ground,
现在就把它解决了,就像砂石来自土地
This love is over so baby just let it burn
这段爱完结了所以宝贝就让它烧光吧
I'm on fire, I'm on fire,
我正在燃烧 我正在燃烧
no way to cool me down, boy you're burnin' me up
没有什么能使我冷静下来,宝贝你把我烧着了
I'm on fire, I'm on fire,
我正在燃烧 我正在燃烧
no way to cool me down, boy you're burnin' me up
没有什么能使我冷静下来,宝贝你把我烧着了
wu ~~~
look what you did to me,give me some remedy,
看吧,你怎样对待我,使我清醒了
I need a doctor cause this is startin' to burn
我需要一个医生,因为这一切开始燃烧
try to fix it now; the grit is to the ground,
现在就把它解决了,就像砂石来自土地
This love is over so baby just let it burn
这段爱完结了所以宝贝就让它烧光吧
-----------------
LZ,这些都是我一字一句翻译出来的,花了差不多一个小时,不是从别处"找来"的谢谢!