destinychild

最喜欢帮人家翻译歌词了！

It's over and done

终于结束了

but the heartache lives on inside

但是头疼一直还在持续着

And who's the one you're clinging to

今晚你的帮边睡的是谁

instead of me tonight?

代替我来拥抱你

And where are you now, now that I need you?

你现在在哪里，我很需要你 ？

Tears on my pillow wherever you go

不论你去到哪里

I'll cry me a river that leads to your ocean

滴落在我枕头上的眼泪将汇流成江成海涌向你

You never see me fall apart

你从没见过我崩溃的样子

In the words of a broken heart

我早已经心碎

It's just emotion that's taken me over

任由情绪驱使

Caught up in sorrow, lost in my soul

让我苦不堪言

But if you don't come back

但是如果你不回来

Come home to me, darling

回到我的身边，亲爱的

Dont you know there's nobody left in this world

这个世界上就再没有人

to hold me tight

能够紧紧拥抱我

Dont cha know there's nobody left in this world to kiss goodnight

这个世界上就再没有人能够给我晚安吻

Goodnight, goodnight

向我道晚安，晚安

I'm there at your side,

我在你的身边

I'm part of all the things you are

我是你身体的一部分

But you've got a part of someone else

但是你现在有了别人

You've got to find your shining star

你找到了你新的希望之星

And where are you now, now that I need you?

你现在在哪里，我很需要你 ？

Tears on my pillow wherever you go

不论你去到哪里

I'll cry me a river that leads to your ocean

滴落在我枕头上的眼泪将汇流成江成海涌向你

You never see me fall apart

你从没见过我崩溃的样子

In the words of a broken heart

我早已经心碎

It's just emotion that's taken me over

任由情绪驱使

Caught up in sorrow, lost in my soul

让我苦不堪言

But if you don't come back

但是如果你不回来

Come home to me, darling

回到我的身边，亲爱的

Dont you know there's nobody left in this world

这个世界上就再没有人

to hold me tight

能够紧紧拥抱我

Dont cha know there's nobody left in this world to kiss goodnight

这个世界上就再没有人能够给我晚安吻

And where are you now, now that I need you?

你现在在哪里，我很需要你 ？

Tears on my pillow wherever you go

不论你去到哪里

I'll cry me a river that leads to your ocean

滴落在我枕头上的眼泪将汇流成江成海涌向你

You never see me fall apart

你从没见过我崩溃的样子

In the words of a broken heart

我早已经心碎

It's just emotion that's taken me over

任由情绪驱使

Caught up in sorrow, lost in my soul

让我苦不堪言

But if you don't come back

但是如果你不回来

Come home to me, darling

回到我的身边，亲爱的

Dont you know there's nobody left in this world

这个世界上就再没有人

to hold me tight

能够紧紧拥抱我

Dont cha know there's nobody left in this world to kiss goodnight

这个世界上就再没有人能够给我晚安吻

还好，这首歌比较轻松，一个失恋男人的心声，还是挺动人的，希望你喜欢