FlyMeToTheMoon歌词

FlyMeToTheMoon(NatKingCole版）

Songwriter:BartHowardComposedBy:BartHoward

作词:BartHoward作曲:BartHoward

Arrangedby:ToshiyukiOhmoriVocal:CLAIRE

编曲:ToshiyukiOhmori演唱:CLAIRE

Poetsoftenusemanywordstosayasimplething

诗人常常用很多话语来讲述一件简单的事情

Ittakesthoughtandtimeandrhymetomakeapoemsing

要吟唱诗歌需要思想、时间、和韵律

WithmusicandwordsI'vebeenplaying

伴随我所歌唱的旋律与词句

ForyouIhavewrittenasong

给你写了一首歌

TobesurethatyouhaveknownwhatIamsaying

我了要你了解我的所思所想

I'lltranslateasIgoalone

带我飞向月球

Flymetothemoon

Andletmeplayamongthestars

让我在群星之间戏耍

(Iwantyou)LetmeseewhatSpringislikeOnJupiterandMars

让我看看木星和火星上春天的景色

Inotherwords,holdmyhand

这就是说，握住我的手

Inotherwords,darling,kissme

这就是说，亲爱的，吻我

扩展资料：

FlyMeToTheMoon由巴特·霍华德(BartHoward)应发行商创作单曲要求，创作于1954年。是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由当时他工作的酒店的驻店歌手FeliciaSanders演唱。发行商试图将其改名为“TakeMetotheMoon”但是巴特·霍华德拒绝了。

之后这首歌被定名为FlyMetotheMoon。由佩姬·李(PeggyLee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(FrankSinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。