罗马电影东京干

内容上,全片分为15段,主要是威廉?惠勒版《罗马假日》的片段,加上导演拍摄的黑白DV片段,以及其他视频资料,剩下的就是字幕(中英文混合)、水彩动画、每段的段名(粉笔效果)、原曲。

《罗马假日》以外的影像包括:一部来历不明的动作片;奥黛丽?赫本换衣服的镜头,我怀疑是来自蒂凡尼的早餐,但我不能确定,因为我没有看过这部电影。影片最后一幕来自老格雷戈里?帕克的纪录片,当然他演讲的内容已经被导演修改过了。

这种新的陈酒装瓶方式唤起了我对《史记》、《十月离别》和《五谷杂粮》的回忆。那些年,很多观众对这些作品惊叹不已,视其为中国影视沙漠中一片充满创意和活力的绿洲。《罗马黑手党》虽然在本质和形式上与他们相似,但在对话与画面结合的准确性和巧妙性上略逊一筹。尤其是《十月分离》的“自杀式”搞笑,无人能敌。

然而,这部电影仍然有几件值得记住的事情:

首先是这部电影给我们的启示:电影可以有无限的可能性。《罗马假日》的情节在这部电影中被分散和重新组合,再次显示了剪辑的巨大力量,正如库里肖夫和普多夫金在他们的实验中所证明的那样。无论这种可能性的尝试是成功还是失败,无论是褒是贬,都不能否认尝试本身的价值和启发意义。还是那句话,没有什么是意料之外的,也没有什么是不可能的。

二是影片中的一段对话,从中可以看出创作者的“70后”成长和文化背景。也是影片中很搞笑的一段:

-嘉宾入场。来自欧洲的奥特曼!

-奥特曼!我小时候很喜欢它!

-那是我年轻的时候,但现在我老了...

-美国的蝙蝠侠先生!-你没戴眼罩吗?

-我偶尔会打扮一下...

-来自印度的懦夫超人夫妇!-你好!

-(丈夫)其实,我不是懦夫!

一个来自俄罗斯的司机!

-我喜欢开卡车。

来自加勒比海的大力水手和奥利弗!

-(大力水手)多批发菠菜,谢谢!

——中国来的虎妞和祥子!

——(祥子)吃渣江面来找我。

-来自巴基斯坦的山姆!

……

第三:需要指出的是,片中使用的两首大学生原创歌曲《说再见》和《13楼黑猫》,无论是旋律、歌词还是歌手的演绎都非常出色。

第四,影片再次体现了周星驰在内地文艺从业者(包括这方面的学生)的巨大影响力――格雷戈里?帕克扮演的角色名叫王采,他公寓的经理名叫华安,DVD封底的内容(“我是西西里人,但我没有说谎……”)也来源于《唐伯虎灯下秋香》中著名的珍品——马集集团曾以此为蓝本创作了一首歌曲《我爱周星星》。其他可以看到的模仿还有:东京爱情故事(奥黛丽?赫本饰演的公主名叫李湘)、无间道(屋顶上的谈判)等等。

第五:直到这个时候我才突然发现罗马假日在故事和人物设定上和1934中的一夜情是多么的相似——灰姑娘故事的原型,记者的身份,主角之间关系的戏剧张力...只是故事的结果不一样。为什么之前没有注意到这些相似之处?