过年的时候就去玩.用台湾话怎么说
((桂尼息)) (丢(3声)) (桂) (ki4) (七(点音你们怎麼讲?台湾说轻声)) T+讹 (不会你们的拼音,用这个代替 发音像桃))
(过年时) (就)(过)(去)(玩)
去这个字台湾人讲快就会变成发H的音
另一个回答的sen4 也是玩,但比较偏向物品,像游乐园玩哪一项或你在玩什麼(我觉得他拼错,应该是seng4)
两个音的就类似游玩
你直接讲普通话就好,台湾人听得懂...
((桂尼息)) (丢(3声)) (桂) (ki4) (七(点音你们怎麼讲?台湾说轻声)) T+讹 (不会你们的拼音,用这个代替 发音像桃))
(过年时) (就)(过)(去)(玩)
去这个字台湾人讲快就会变成发H的音
另一个回答的sen4 也是玩,但比较偏向物品,像游乐园玩哪一项或你在玩什麼(我觉得他拼错,应该是seng4)
两个音的就类似游玩
你直接讲普通话就好,台湾人听得懂...