谁知道mess up before we step up是什么意思？

我们要进入（使用，反正要干这件事的意思）之前就被弄糟了....这是意译

当然也要看使用人的身份...如果你朋友是中国人他的中式英语说不定就不能这么理解了....

还是和他（她）的心境有关系~你是他（她）朋友所以要自己体会咯~

希望能有帮助