英语clerks和servants区别是什么？

这个问题我会，虽然本人英语口语不是很好，但是对英语四六级词汇还是很熟悉的~给大家总结了一个表格可以先粗略看一下：

含义解释

1、clerks 英[klɑ?ks] 美[kl?rks]

n. 职员; 簿记员; 文书; (议会、法院等的)书记员; 旅馆服务台接待员;

v. 当职员(或文书、书记员);

clerk的第三人称单数和复数;

2、servants 英[?s?v?nts] 美[?s?rv?nts]? ?

n. 仆人; 佣人; (公司或机构的)雇员，职员; 奴仆般受制(或献身)于…的人; 服务于…的事物;

servant的复数;

相同点：都可以表示“职员”

不同点：clerks既可以是动词三单，也可以是名词复数，另外clerks除了翻译成职员，还有管理员，秘书，记帐员等意思，servants只能是名词复数。

用法区别

clerks是可数名词，在美国可以作“店员,售货员”解,相当于英式英语的shop assistant。在美国,?clerk还可作“接待员”解。

servant意思是进行服侍动作的人——佣人、仆人，尤其指旧时的佣人。人民的公仆、公务员的说法就是public servant, civil servant 或者 servant of the state。

典型例句

clerks的例句

The bank clerk peered at the customer through/from behind the grille.

银行的职员从格栅後面看著顾客。

The bank manager was really to blame, though he tried to pin it on a clerk.

真正受责备的应该是银行经理，可是他却想把责任推到一个职员身上。

She is the filing clerk of our company.

她是我们公司的档案员。

servants的例句

Servants are now almost extinct in modern society.

在现代社会里奴仆已近乎不复存在。

She was the terror of the other house servants.

她是全家奴仆的雌老虎。

There were plenty of?servants?to wait on?her

有很多仆人服侍她。