真善美翻译成 英文到底是:The sound of music 还是The true,the good and the beautiful ?

都可以啊，台湾地区真善美是指音乐，所以翻译才The sound of music

而在内地，真善美则是字面翻译The true,the good and the beautiful