韩版花样男子中歌曲的音译和中文歌词
1.stand by me
中文：
温流）stand by me 请看看我 虽然现在还不懂爱情
钟铉）stand by me 请守护我 虽然现在爱情还很幼稚
温流）越看你 心情就越好 情不自禁地哼起了自己都不知道的歌曲
KET) 很想给你买一只玫瑰花 这个样子的我很神奇
钟铉）我的心似乎能够感触到你 这个世界很美丽
温流）如果你也能感受到这种内心的悸动 请你一定要等等我
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KET）溢满你明亮的笑容
ALL)Together make it love Forever make it your smile
钟铉）现在请抓紧我的手
ALL）stand by me 请看看我
KEY）虽然现在还不懂爱情
ALL）stand by me 请守护我
温流）虽然对于爱情似乎还很幼稚
KEY)我的心直道你知道还一直在怦怦乱跳 你只是向我微笑
钟铉）我可以偷偷地吻你吗 可以一点点地进入你的内心吗
温流）我的心要怎样去爱你呢 现在的我还有些害羞
KEY）现在还一步都不敢靠近你的我 等待着我的爱情
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY）溢满你明亮的笑容
ALL)Together make it love Forever make it your smile
温流）现在一点一点地向你靠近
钟铉）stand by me 请看看我 向和你变得更近一些
Stand by me 请守护我 想给你看我更帅气的样子
温流）一开始我还并不知道
KEY）谁会注视着我
钟铉）还不知道自己内心的你 我爱你
ALL)Together make it love Forever make it your smile
溢满你明亮的笑容
Together make it love Forever make it your smile
现在请我紧握的手
ALL）stand by me 请看着我
KEY）虽然还不懂爱情
A
ALL）stand by me 请守护我
温流）虽然现在爱情似乎还有些幼稚
音译：
温流）stand by me ma pa la ma jiu a jiu sa la gu ma li jiu ma
钟铉）stand by me na ji kiu ba jiu a jiu sa la ki so ku jui ma
温流）nono ko su no ki ku ni jiu wa jiu adu mu ne nu ne ni gu no
KET) han so ni jiang mi lu sa go xi po qi yi do mei no su xi ki han dei
钟铉）lei ma nu min mo yeye tai tu ta tei he se sa ni a nu ta no
温流）ido sa nei ni nu no ku du dei da miu ku di qiu Q mai ki da nu jiu
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KET）mo yi hua na mi so ga dei ke
ALL)Together make it love Forever make it your smile
钟铉）yiz na so ne na so ne jia ba
ALL）stand by me na ne po na ma jiu
KEY）a jiu sa la gu ma li jiu ma
ALL）stand by me nani 7 ko ba jiu
温流）ajiu sa la nei sou tun no ka ta
KEY)nono na su no ku xu mi do you wa nane ku jiu nu ko ma ni so
钟铉）no yeye sai miu se ku su hei bu ga qiu go mi na nei ta ga su ga
温流）ne ma nu mi you qiu mu sa na dei ga
KEY）na ma ji gen su qiu kun dei
ALL)Together make it love Forever make it your smile
KEY)mo yi hua na mi so ga dei ke
ALL)Together make it love Forever make it your smile
温流）ek qiu kem xi qiu kem xi dai gei
钟铉）stand by me mane pa la ma jiu jiu de ka ka wa ji ko xi po
Stand by me na ne 7 kiu po jiu jiu to po qi kei tu yi ku xi po
温流）no qiu yi mei mu na so
KEY）nu gun ga ma na bo den gei
钟铉）ajiu go ne ma mu na ku lei lu ku lei lu sa le hei~
ALL)Together make it love Forever make it your smile
mo yi hua na mi so ga dei ke
Together make it love Forever make it your smile
yiz na so ne na so ne jia ba
ALL）stand by me na ne po na ma jiu
KEY）sa la gu ma li jiu ma
ALL）stand by me nani 7 ko ba jiu
温流）ajiu sa la nei sou tun no ka ta
--------------------------------------------------------------
2.星光眼泪
中文：
白色的星光把眼泪包围
在温暖的风中流下眼泪
你能感觉到吗
想着你颤抖的说悄悄话
在白色的纸上画着你
温暖的笑容抱紧了我
这就是爱情吗
就算闭上双眼也能看见你
I will be waiting for you
我会等着你
不想再让你看到我痛苦的眼泪
you let me know 像谎言般的爱情
我不会放弃的 因为是你
你走过的记忆
胸中积满了眼泪
我怎么做才好
即使在梦中也想念你
I will be waiting for you
我会等着你
不想再让你看到我痛苦的眼泪
you let me know 像谎言般的爱情
我不会放弃的 因为是你
看看自己 像远方的星星一样
你不懂我的心吗
I will be waiting for you
我会等着你
不想再让你看到我痛苦的眼泪
you let me know 像谎言般的爱情
我不会放弃得 因为是你
音译：
花样男子 OST 插曲 星光眼泪 Ashily 卡布秀の制作
sae ha yan byeol bi chi nun mul eul gan ssa yo
dda ddeut han ba ram eh nun mul i nae ryeo yo
geu dae neu ggi na yo
jo yong hi sok sak i neun geu dae reul hyang han i ddeol rim eul
ha yan jong i wi eh geu dael geu ryeo yo
dda ddeut han mi so ga nal an ah ju ne yo
i ge sa rang in ga yo
du nun eul gam ah bwa do geu dae man bo i neun geol yo
I will be waiting for you
geu dael gi da ril ge yo
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
geo jit mal gateun sa rang
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
geu dae wa ui gi eok sok eul geod go i sseo yo
ga seum sok ga deuk hi neun mul i go yeo yo
na eo ddeoh ge ha jyo
ggum sok eh seo do jo cha geu dae reul geu ri weo hae yo
I will be waiting for you
geu dael gi da ril ge yo
deo i sang ah peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
geo jit mal gateun sa rang
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
nal ba ra bwa jweo yo jeo gi jeo byeol deul cheo reom
nae mam ui geu dae ga dwi eo jul su eop na yo
I will be waiting for you
geu dael gi da ril e yo
deo i sang i peun nun mul bo i ji anh eul rae yo
You let me know
geo jit mal gateun sa rang
noh ji anh eul geo eh yo ba ro geu dae ni gga yo
-----------------------------------------------------
3.心不知怎么了 （楼主打错字了 所以楼上的才找不到啦 不过这首歌的名字更多的是被译为 我的心怎么了）
中文：
明知不能去
明知该停下
我的心却还是走向了你
听不见吗
不会变少吗
为什么我的爱情
总是一遍一遍的数着回忆
这颗心一时都无法休息
明知只会成为难以承受的负担
为什么我还是无法放弃
我的心好像真的出了问题
我好像变成了为爱痴迷的傻瓜
只看着一个地方
每天只看一个地方
那个伤感的地方叫做你
好像就连眼泪也生了病
怎样也无法止住眼泪
只是一句话
只是我爱你这一句话
都无法说给我听吗
就算伸出双手就算再怎么叫你
你还是离我那么远
明知这份爱只会成为痛苦的伤痕
为什么我还是无法忘记
我的心好像真的出了问题
我好像变成了为爱痴迷的傻瓜
只看着一个地方
每天只看一个地方
那个伤感的地方叫做你
好像就连眼泪也生了病
怎样也无法止住眼泪
只是一句话
只是我爱你这一句话
都无法说给我听吗
只有你开心我就很幸福
试着用这重谎话安慰自己
只因你走向的人不是我
孤独的眼泪流了下来
我的心好像真的出了问题
是不是因为爱的太累已经疯掉了
不能拥有
也无法忘记
就这样一天一天等你
太多的思念已经泛滥成灾
实在是太爱你
只要一样
就只要你的一颗心
难道不可以分给我吗
难道我不可以爱你吗
音译：
花样男子插曲 《我的心怎么了》
ga'ji'mal'rae'do' meom'cweo'seo'rae'do'
neo'reul' hyang'hae'ga'neun' nae' mam'in'geo
dalh'ji'do' anh'ni' jul'ji'do' anh'ni'
wae'i'ri' nae' sa'rang'eun'
cu'eog' ha'na'ha'na' se'go' ddo' se'neu'ra'
mam'eun' han'si'do' swi'jil'mos'hae'
ga'nu'gi'do' deun' jim'man' doel'ten'de'
wae' nan' beo'ri'ji'do' mos'ha'neun'ji'
jeong'mal' ga'seum'i' eo'ddeoh'ge' dwaess'na'bwa'
nun'meon' sa'rang'e' ba'bo'ga' dwaess'na'bwa'
o'jig' han'gos'man' mae'il' han'gos'man'
neo'ran' seul'peun' bic'eul' ba'ra'bo'da'
nun'mul'saem'ma'jeo'do' go'jang'i' nass'na'bwa'
ja'ggu' nun'mul'i' meoj'jil' anh'a'
geu'jeo' han'ma'di'man' sa'rang'hae' han'ma'di'man'
nae'ge' mal'hae'ju'myeon' an'doe'ni'
son'eul' bbeod'eo'bwa'do' a'mu'ri' bul'reo'do'
neo'neun' nae'ge'seo' meol'gi'man' hae'
a'peun' sang'ceo'man' doel' sa'rang'il'ten'de'
wae' nan' ji'u'ji'do' mos'ha'neun'ji'
jeong'mal' ga'seum'i' eo'ddeoh'ge' dwaess'na'bwa'
nun'meon' sa'rang'e' ba'bo'ga' dwaess'na'bwa'
o'jig' han'gos'man' mae'il' han'gos'man'
neo'ran' seul'peun' bic'eul' ba'ra'bo'da'
nun'mul'saem'ma'jeo'do' go'jang'i' nass'na'bwa'
ja'ggu' nun'mul'i' meoj'jil' anh'a'
geu'jeo' han'ma'di'man' sa'rang'hae' han'ma'di'man'
nae'ge' mal'hae'ju'myeon' an'doe'ni'
ni'ga' us'eu'myeon' na'do' haeng'bog'ha'dan'
geo'jis'mal'ro' nal' wi'ro'hae' bo'ji'man'
ni'ga' hyang'hae'seon' gos' nae'ga' a'ni'ra'seo'
oe'ro'un' nun'mul'i' heul'reo'
jeong'mal' sim'jang'i' eo'ddeoh'ge' dwaess'na'bwa'
deun' sa'rang'e' mi'cyeo'beo'ryeoss'na'bwa'
gaj'ji'do' mos'hae' ij'ji'do' mos'hae'
neo'reul' ha'ru'ha'ru' gi'da'ri'da'
neo'mu'na' geu'ri'weo' tal'i' nan'geon'geo'bwa'
neo'reul' neo'mu'na' sa'rang'hae'seo'
geu'jeo' han'ga'ji'man' ni' ma'eum' han'ga'ji'man'
nae'ge' na'nweo'ju'myeon' an'doe'ni'
na'reul' sa'rang'ha'myeon' an'doe'ni'