中译英:上海的优势在于科技实力,谓语应该翻译成哪个动词? 该句翻译成英语后,谓语应该放在“在于”这个动词上。此句可以大致翻译成:The advantage of Shanghai lies/consists in its technological strength.