吾生也有涯

吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已翻译为：人生是有限的，但知识是无限的（没有边界的），用有限的人生追求无限的知识，是必然失败的。这句话出自东周战国中期庄子的《庄子·内篇·养生主第三》，原文及译文为：

吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！

（译文：人的生命是有限的，但知识是无穷的，用有限生命去追求无穷知识，会搞得精疲力竭。）

已而为知者，殆而已矣！

（译文：既然如此，还去追求知识的人，就只能弄得疲困了。）

为善无近名，为恶无近刑，缘督以为经。

（译文：人不做好事去追求名声，也不做坏事而触犯刑律，把顺着自然规律做为处事的法则。）

可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。

（译文：就可以保护生命，保全天性，可以养护精神，享尽天伦。）

扩展资料?

一、创作背景

庄子生活的战国中期是历史上非常激烈的社会转型时期，中国社会经历了一次沧桑巨变，身处乱世的人们对人生和前途充满了迷茫。

庄子针对人在残酷现实中不能任其本性无拘无束生活、面临无情摧残难以尽享天年的现实，谨慎藏锋，适时顺应，无求远害，找缝隙求余地，避免被摧残或奴化，以保全本性，修养延续精神生命。这篇文章就是在这种心境下创作的。

二、字词注释

1、养生主：养生的主要关键、要领。

2、涯：边际，极限。

3、随：追随，索求。

4、殆：危险，这里指疲困不堪，神伤体乏。

5、已：此，如此。这里指上句所说的用有限的生命索求无尽的知识的情况。

6、近：接近，这里含有追求、贪图的意思。

7、缘：顺着，遵循。

8、督：中，正道。缘督就是顺从自然之中道的含意。

百度百科-吾生也有涯

百度百科-庄子·内篇·养生主