观影《隐藏人物》

这是第一次一个人去看电影,刚看预告觉得这可能会是让人有些无聊的励志电影,研究太空科学还没有电影标配的美女帅哥,但由于评分意外的高又是女性励志电影,于是选了这部。

因为是一个人,担心去早了看到别人都是成双成对的会感到尴尬,所以特意等到时间差不多了才出门,然后就很倒霉的遇上了地铁故障,最后迟到了20多分钟才到电影院,庆幸的是并没怎么错过重要的剧情。

全程有三次都触到我泪点了,有一次是真的掉眼泪了。因为刚刚工作,很容易就将自身带入进去,想到如果那些事发生在自己身上会是一种怎样的感觉。第一次看到colored(有色人种)字样的标牌时还没反应过来,觉得怎么可能有这么明显的种族歧视呢。结果那个时候美国真的就是如此赤裸的用肤色给人们划了等级,厕所还分黑人专用,白人图书馆黑人不能借书,到处都是种族分离主义的印迹。

当凯瑟琳在办公室一边专心的看数据,一边走过去拿公用的咖啡壶时,所有的人都停下了工作,一脸吃惊的盯着她,好像她做了什么不可思议的事情。这让我想到了阿米尔《真相访谈》里关于印度种性的那一集,一名睿智却出生低种性的女大学教授提到她小时候经历过的一件小事。有一次她特别口渴于是就接着女主人家水龙头打算喝水,当女主人看到这幕后尖叫的推开了还是小孩的她,因为当时很多人认为被贱民喝过的水是会变咸的。所以他们不能和高种性的人喝同样的水,而他们的衣服也应该是脏脏的泛着臭味的。试想凯瑟琳若是白种人,当她起身去接咖啡喝的时候,所有人会一脸惊异的盯着她,好像看到了什么不可饶恕的事似的么,而第二天公用咖啡机旁应该也不会多出一个标着有色人种专用却空空如也的小咖啡壶吧。

这并不是一部只针对女性的电影,而是一部所有人都应该看看的电影。它告诉我们,人的真正价值不是由种族、肤色或者性别来决定,而是由其自身价值。剧中三个帅气的女主角完美的阐释了“如果你足够优秀时,人们就没法忽视你”这个道理。这个世界本来就是不公正的,动物界是如此,人类社会也一样。在我们致力于建造一个更美好更有包容力的社会的同时,也必须清楚没有什么是绝对公平的,与其去抱怨为什么有些人天生就拥有了我们可能奋斗一辈子都无法企及的东西,还不如去多学一点知识,朝着更好的自己向前更迈进一步。

我喜欢凯瑟琳每次演算结束后将最终结果划圈的那个动作,喜欢玛丽在法庭上的冷静与诚恳并在成功后在街上狂喜剁脚的的样子,也喜欢多萝西领着一群黑人妹子在激情澎湃的爵士乐下进军以白人男性为主导的计算机办公室时的那股酷劲。她们让我明白了什么叫做知识就是力量,以及为什么都说自信的女人是最美丽。因为她们的闪耀让人无法忽视。

贴下电影里喜欢的台词,顺便练个英语(打字好累啊):

工程师头头说服玛丽去参加工程师培训计划的那段话:

-Mary, a person with engineer's mind should be an engineer.You cant be a computer the rest of your life.玛丽,有工程师头脑的人应该做工程师.你不能一辈子都在做计算。

-Mr.Zielinski...I am a Negro woman.I am not gonna entertain the impossible. 兹林司基先生,我是黑人女性。我不会痴人说梦。

-And I am a polish Jew whose parents died in a Nazi prison camp.Now I am standing beneath a spaceship that’s going to carry an astronaut to the stars.I think we can say we are living the impossible.Let me ask you.If you were a white male, would you wish to be an engineer? 而我是父母死于纳粹集中营的波兰裔犹太人。现在我头顶上这艘太空船将会载着太空飞飞向星空。我想可以说我们正在活出不可能。我问你,如果你是白人男性,你会想成为工程师么。

-I wouldn't have to. I'd already be one。我不用想,因为我会已经是了。

强生上校不小心说了对轻视女性的话时凯瑟琳的回应:

-We calculate the mathematics necessary to enable launch and landing for the space program. 我们做必要的数学计算,实现太空计划的发射和着陆。

-That's pretty heady stuff.They let women handle that sort of....emm..That's not what I mean.听起来很严肃,他们让女人处理这种。。。我不是那个意思

-What do you mean?你是什么意思

-I am just surprised that something so..taxing..emmm-hmm我只是很惊讶这么困难的事。。

-Mr.Johnson.If I were you, I'd quit talking right now.强生先生。如果我是你,现在就会闭嘴。

-I didnt mean no disrespect.我无意冒犯你。

-I will have you know. I am was the first Negro female student at West Virginia University Graduate School.On any given day..I analyze the manometer levels for air displacement, friction, and velocity, and compete over 10,000 calculations by cosine, square root..and, lately, analytic geometry by hand. There are 20 bright , highly capable Negro women in the West Computing Group. And we are proud to e doing our party for the country. So, yes, They let women do some things at NASA, Mr. Johnson. And it's not because we wear skirts. It's because we wear glasses. Have a good day.我是西维吉尼亚州立大学研究所首位黑人女学生,我每天都在分析压力计排气量,摩擦力,速率资料。计算一万多笔的三角函数与平方根。最近还在算解析几何,用手算。西侧计算组有20为聪明的黑人女性,为国家贡献己力让我们引以为荣。所以,是的。女性能在太空总署做事,强生先生。而且 不是因为我们穿裙子,是因为我们带眼镜 。祝你今天愉快。

玛丽为了参加工程师计划,向法院请愿到只允许白人上课的学校修课:

-Good morning, Your Honor. 早安,庭上。

-Hampton High school is a white school, Mrs.Jackson. 汉普顿高中是白人学校,女士

-Yes, Your Honor. I'am aware of that.是的,庭上,我了解。

-Virginia, still a segregate state. Regardless of what the federal government says,our law is the law.维吉尼亚洲还是实施种族隔离,不管联邦政府怎么说,不管最高法院怎么说,我们的法律才是法律。

-Your Honor, if I may. I believe there are special circumstances to be considered.庭上,请容我说句话。我相信有些特殊情况可以考虑。

- What would warrant a colored woman attending a white school.有什么能让黑人女性念白人学校?

-May I approach your bench, sir? You of all people should understand the importance of being first. 我能上前么,庭上?您应该最能了解首开先例的重要性。

-How's that, Mrs. Jackson? 怎么说 杰克森女士?

-You were the first in your family to serve in the Armed Forces. The first to attend university. George Mason. And the first state judge to be recommissioned by three consecutive governors.您是家族中最早加入美军的成员,最早念大学的家族成员,乔治梅森大学。也是最早连任的州法官,连续三任州长都任命您。

-You've done some research.你有做功课。

-Yes, Sir.是的,庭上。

-What's theh point?你的重点是什么?

-The point is, Your Honor..no Negro woman in the state of Virginia..has ever attended an all-white high school.重点是,庭上。维吉尼亚州从未有黑人女性,曾经到全白人学校念过书。

-Yeah. Unheard of.是的,前所未闻。

-And before Alan Shepard sat on top of a rocket ,no other Americn had ever touched space.And now, he will forever be remembered . as the U.S. Navy man from New Hampshire,the first to touch the stars. And I,sir,,,I plan on being an engineer at NASA,but I can't do that without taking them classes at that all whit-high school. And I cant change the color of my skin. So I have no choice but to be the first. Which I cant do without you, sir. Your Honor..out o fall the cases you're gonna hear today..which one is gonna matter 100 years from now? Which one is gonna make you the first?在艾伦薛帕坐在火箭上之前,没有美国人曾经到过太空。现在他将永远被世人记住。这个出身新罕布夏州的美国海军,是第一个触到星空的人。而我,庭上,我要成为太空总署的工程师,但没有修白人学校的课程我就做不到这件事。我不能改变我的肤色,所以我不得不选择做先锋。但没有您,我无法成功。庭上,您今天将听见各种案件,100年后,哪一个案子是最重要的?哪一个案子能让您首开先例?

- Only the night classes, Mrs. Jackson (Smile :) 只能上夜校,杰克森女士。?