中国的哪些文化与外国不太一样?
所有国家的文化都是不一样的,多多少少都会有区别。中国的哪些文化与外国不太一样?
首先就是文字不同。汉字是象形文字,而英语据说也是起源于象形文字,26个字母最初起源于埃及象形文字,后由腓尼基人改进发明了腓尼基字母,希腊人对腓尼基字母加以改革后创造了希腊字母,古罗马人对希腊字母加以改革进而发明了拉丁字母,英文字母就属于拉丁字母。
在表达方面,有很多中文的含义是无法用英文表达的。当然同样,一些英文的幽默也很难用中文翻译,这大概就是因文化的差别是一种综合的思维方式的不同。有一些汉语的表达例如一字多意的词,英语无法翻译。
例如例如,“菜热着呢。”这句话可以作两种理解:一是指菜还没有凉;一是指菜已经凉了,现在正在加热之中。“热”是多义词,一是不冷、不凉的意思,是形容词;一是加温、加热的意思,是动词。
价值观念不同。西方人强调利益,中国人注重关系。西方组织是利益型的组织,而中国是关系型的组织,西方背后的文化是基督教文化,是对上帝的跟从,中国背后的文化是儒家文化,强调人与人之间的关系,中国强调彼此关系的远近。
在西方国家里强调利益和科学,强调利益的得失,以各自利益为目标,强调按照规则办事,对事不对人,强调个人成就,双方都以利益为最大化,不愿意为关系牺牲利益。所以他们是赤裸裸的人为财死,鸟为食亡。
而中国则是关系型组织,强调彼此关系的远近,以相互关系为目标,强调按关系办事,对人不对事,强调团队关系,双方以关系为最大化,不愿意因为利益牺牲关系,要做一件事,要想到有没有熟人,所以我们衡量团队是以关系来衡量。
中国文化强调信任,老板跟员工之间是信任关系。中国员工到老板家去,心里就很高兴,因为他觉得老板没有把他当外人。中国人做事把失败归于自己,把成绩归于团队、老板,先说谁的名字都是有讲究的。中国有句话叫“士为知己者死”,这就是中国人把信任当成自己的动力体系,没有人说为钱而死。
每个国家都有自己的文化思想,我觉得经得住时间考验的文化思想才是真正的好文化。无论是中国的,还是西方的。