hot potato是什么意思

hot potato

英 [h?t pteit?u] 美 [hɑt pteto]

n.

烫手的山芋; 棘手的人[问题]

烫手的山芋：山芋煮熟后肉质比较松软，之所以说山芋烫手，就是指的棘手的问题，热山芋不但烫手而且因为肉质像泥巴一样粘人会把人烫伤。故此说法。比喻要解决的事情很棘手，但是解决之后又得到好处，多指要凭真才实学才能胜任且时刻要冒风险的工作.，或有达到一个目的，不达目的誓不罢休。