谁能帮我翻译一下lamb of god乐队Laid To Rest的歌词
Laid To Rest
遗忘
If there was a single day I could live
如果有一天让我去活着
a single breath I could take
一次的呼吸
I'd trade all the others away
我想用其他的一切来交换
The blood's on the wall, so you'd might as well just admit it
And bleach out the stains, commit to forgetting it
血喷溅在墙上,所以你还是接受吧,洗刷掉污秽,忘掉它
You're better off empty and blank
than left with a single pathetic trace of this
你的空虚要胜过这可怜的痕迹
Smother another failure
让又一个失败窒息
Lay this to rest
将它遗忘
Console yourself, you're better alone
安慰自己,你最好孤身一人
Destroy yourself, see who gives a fuck
毁灭自己,看谁来关心
Absorb yourself, you're better alone
忍受自己,你最好孤身一人
Destroy yourself
毁灭自己
I'll chain you to the truth, for the truth shall set you free
我要让你知道能使你自由的真理
I'll turn the screws of vengeance and bury you with honesty
我要让你复仇,连同你的正直将你埋葬
I'll make all your dreams come to life
我要让你所有的梦想成真
then slay them as quickly as they came
然后立刻扼杀它们
Smother another failure
让又一个失败窒息
Lay this to rest
Console yourself, you're better alone
Destroy yourself, see who gives a fuck
Absorb yourself, you're better alone
Destroy yourself
同上
see who gives a FUCK!
see who gives a FUCK!
see who gives a FUCK!
看谁来关心
Failure...
失败
If there was a day I could live
If there was a single breath I could take
I'd trade all the others away.
I'd trade all the others away..
同上