《棋王》是烂片吗？

大陆版棋王改编自阿城的原版棋王。整体看似忠于原著，其实根本没有原著精神。导演滕文基把所有的注意力都放在了棋上，而不是人。就像拍一部武侠片，整件事都是功夫，却没有说这个功夫是为了什么，为什么，就像美国的B级片一样。滕文基的电影淡化了阿城原著中对文革的描写，却刻意强化了棋局。原著中输给棋的精神被完全剥离，全片由滕文基拍摄与时代脱节，所以阿城对棋的精神探讨完全被忽略。至于演员的演技和影片剧情结构的时间分配，就更是极端了。简单来说，出于大家都知道的原因，大陆版《棋王》只是对原著的表面复制，无法进一步描述时代背景。这使得电影不仅缺乏对原著精神的尊重，也缺乏导演自己对作品的理解。

港版《棋王》是阿城和张西国两位棋王的再创作。因为没看过张西国的《棋王》，所以这部分电影没法比较原著的改编。就阿城的棋王而言，虽然港版在很多细节上被删了，但绝对比内地版更能体现阿城版棋王的精神世界。其中，梁家辉和金士杰的演技功不可没。前者可能大家都很熟悉，但事实上，金士杰比其他人更胜一筹。台湾省国宝级剧场演员。而且还有很多人生活的八卦，有兴趣的可以去挖掘一下(康熙也采访过他)。