求：网球明星德约科维奇在2010为中网唱的主题曲《骄傲飞翔》的歌词，最好是每句话唱的人也有注明。发我...

《骄傲飞翔》（Flying With Pride）

词：沈永革、黄小茂

曲：杨坤、仲衡

监制：张雅宾、张军慧、沈永革

编曲：仲衡

演唱：杨坤、张靓颖

吉他：李彤

贝斯：张岭

军鼓：毛毛

钼琴：大友光悦、曲世聪

录音：马涛

混音：栗野敬三

录音棚：摇音场、杨坤录音棚

你的手 放在胸膛 抬起头 看着远方

人生路 那么漫长 你和我都期待 笑傲人生赛场

With your hands, laid on your heart

Raise your head, look far away

Life’s journey, is long and slow

You and me both await – the Smiles and Joy of Life.

多少次 扯动希望 多少梦 就在前方

每当那首歌 唱响辉煌

骄傲的心 都闪耀着 光芒

Many times, hope was pushed high

Many dreams, lie just ahead

Each time when the song, is sung with Glory

All the hearts, are glowing with pride

让梦想张开美丽翅膀

人生路通往内心渴望

无法阻挡 骄傲飞翔

Let dreams grow and spread their beautiful wings

Road of life leads inner power to dreams，come true

Cannot be stopped; Flying with Pride

多少次 扯动希望 多少梦 就在前方

每当那首歌 唱响辉煌

骄傲的心 都闪耀着 光芒

Many times, hope was pushed high

Many dreams, lie just ahead

Each time when the song, is sung with Glory

All the hearts, are glowing with pride

让梦想张开美丽翅膀

人生路通往内心渴望

无法阻挡 骄傲飞翔

Let dreams grow and spread their beautiful wings

Road of life leads inner power to dreams，come true

Cannot be stopped; Flying with Pride

日月停不住 星辰留不住

莫道甘与苦 我怎么能辜负

站在风雨中 心中有一道彩虹

让我的梦 和你的心 自由

Sun and moon can’t stop, morning stars can’t wait

Whether good or bad

How can I let my dreams down

In the midst of storm, I had a rainbow in my heart

Let my dreams and let your heart be free

让梦想张开美丽翅膀

人生路通往内心渴望

无法阻挡 骄傲飞翔

Let dreams grow and spread their beautiful wings

Road of life leads inner power to dreams，come true

Cannot be stopped; Flying with Pride

让梦想张开美丽翅膀 人生路通往内心渴望

无法阻挡 充满力量 骄傲飞翔

Let dreams grow and spread their beautiful wings

Road of life leads inner power to dreams，come true

Cannot be stopped; Full of power; Flying with Pride

END